シナトラとウエスト・サイド物語、「後からオケ」の新味

　ミュージカルやオペラでは通常、指揮に従って演奏を行い、それに合わせて歌ったり演技したりする。ところがその逆の手順、既成の音源や映像に合わせてオーケストラが生演奏をする、という「後からオケ」の公演が相次いだ。

　飲んだ後カラオケに行く、といった話をしているのではない。「後カラオケ」ではなく、あくまで「後からオケ」を付ける斬新な試みのことである。

　まず、２０世紀アメリカの代表的な歌手、フランク・シナトラ（１９１５～９８）の歌で構成するダンス・ミュージカル「カム・フライ・アウェイ」の来日公演があった（７月２４日～８月１２日、東京・オーチャードホール。８月１５日～１９日、兵庫県立芸術文化センター）。

　ダンスホールを舞台に、男女数人が繰り広げる一夜のドラマを、シナトラの楽曲でつづるジュークボックス・ミュージカル。舞台後方に設えたオーケストラボックスで、ブラスが熱っぽいサウンドを響かせた。

　これは、シナトラが残したレコード（音源）から、彼の音声だけを抽出して流し、それに伴って生演奏をするというもの。「マイ・ウェイ」「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」「カム・フライ・ウィズ・ミー」など往年のヒット曲が、シナトラの朴訥として艶やかな声と、オケの生演奏とのミックスでビビッドによみがえった。

　ダンスは、高いジャンプや相手の体を宙に持ち上げるといった垂直方向の動きが激しく、音楽と相まって躍動感と迫力を醸し出していた。都会のナイトライフを織りなした洗練された舞台だ。

　シナトラと言えば、ジャズやポップスのファンのみならず、ミュージカル・ファンにとっても懐かしい存在だ。ヒットしたミュージカルがことごとく映画化された１９４０～５０年代の「ミュージカル映画全盛期」にあって、シナトラが主演した映画が多数あるからだ。

　「踊る大紐育（オン・ザ・タウン）」「野郎どもと女たち（ガイズ＆ドールズ）」「上流社会（ハイ・ソサエティー）」「夜の豹（パル・ジョーイ）」「カンカン」など、当時の名作ミュージカル映画をＤＶＤで見れば、そこにはシナトラの顔がある。とりわけ、マーロン・ブランドと共演した「野郎どもと女たち」は、ミュージカル映画の傑作である。

　演出・振り付けのトワイラ・サープは、バレエやモダンダンスで知られているが、既成曲で綴るジュークボックス・ミュージカルの傑出した作り手でもある。ビリー・ジョエルの歌で構成する「ムーヴィン・アウト」（２００２年ブロードウェイ初演）は３年間もロングランする大ヒットとなった。０６年にはボブ・ディランの楽曲を集めた「ザ・タイム・ゼイ・アー・チェンジン」を手がけ、０９年にブロードウェイで幕を開けた「カム・フライ・アウェイ」は３作目となる。

　ミュージカルと映画がまだ若い輝きを帯びていた時代をそれとなく背景に匂わせながら、ポップスとダンスを融合させた心浮き立たせる舞台だった。

　一方、同名ミュージカルを基に映画化された「ウエスト・サイド物語」（１９６２年）を生演奏付きで上映するという贅沢な公演があった（９月２１、２２日、東京・国際フォーラム・ホールＡ）。映画から伴奏音源のみをカットし、映像と歌、街の音などはそのまま上映するスタイルだ。

　今、脂の乗っている指揮者・佐渡裕が指揮し、