フランソワ・トリュフォー特集が到来！（11）――『柔らかい肌』における＜時間の伸縮＞というヒッチコック的手法、その他

　『柔らかい肌』のエレベーターの場面における＜時間の引きのばし＞について、トリュフォーはおよそこう言う――エレベーターがホテルの３階から８階まで上がる数秒間が、１分もかけた＜映画ならではの“嘘の時間”＞に引きのばされている、と。

　私見によれば、これまたきわめてヒッチコック的な時間処理だ。ヒッチコックは『知りすぎていた男』で、短刀で背中を刺されたダニエル・ジェランがジェイムズ・スチュアートの腕の中で息を引き取る瞬間を、スローモーションで引きのばして撮っている。また『サイコ』でも、異常者のアンソニー・パーキンスがシャワー室でジャネット・リーにナイフを何度も振り下ろすところを、やや減速した動きで撮っている。

　もちろん、こうした＜時間の引きのばし・膨張＞とは正反対の、『柔らかい肌』の細かいカット割りやオーバーラップによる時間省略・時間短縮にも、ヒッチコックの影響が顕著であることは前述のとおりだ。

　したがってトリュフォーは、ヒッチコックに長時間のインタビューをおこない、またヒッチコックの映画を浴びるように見ることで、＜時間の伸縮＞という映画術を――＜視線＞の描き方とともに――学んだのである（なお『柔らかい肌』には、ドサイを見つめるドルレアックの顔がストップモーションになる瞬間もある）。

　インスドーフも前掲書で指摘するように、『柔らかい肌』におけるヒッチコックの影響は、＜小道具＞の巧みな使い方にも顕著だ。

　周知のようにヒッチコックは、小道具＝モノを生き物のように活写した（『サイコ』の現金の入った封筒、『めまい』の肖像画、『知りすぎていた男』のシンバル、『ダイヤルＭを廻せ！』の電話、『裏窓』の望遠レンズ、『断崖』のミルクの入ったコップ、『ロープ』のチキン料理、『疑惑の影』の新聞、『海外特派員』の傘の群れ、『サボタージュ』の時限爆弾の包み、フィルム罐などなど……）。

　インスドーフは『柔らかい肌』に登場する小道具を列挙している――「ランプのスイッチ、車のダッシュボード、飛行機の操縦装置、エレベーターの操作パネル、給油ポンプ、カメラのシャッター、電話のダイヤル、ドア、それに各種の電気製品、など（……）」。

　そしてインスドーフは、『柔らかい肌』でとくに注目すべき小道具として、車と電話に注目する――「［本作の車に関わるシーンは］空港までのハラハラする道中、フロントシートでのニコルへのキス、パリまで乗せていってくれという旧友を断りきれない［ラシュネーの］臆病さ、ニコルとの突然の夜の出発。車は、彼［ラシュネー］が行動するための媒体なのだ。一方（……）彼女［ニコル］はホテルでピエール［ラシュネー］に電話を掛ける。自分の電話番号を書きつけたマッチ箱を滑りこませ［ここは明らかにヒッチコック『北北西に進路をとれ』のマッチへの目くばせではないか――藤崎・注］、つぎのデートを実現させる」。

　ちなみにインスドーフはこう記したあと、エロティックな比喩をまじえてニコルの現実離れした性格と肉体（性感）について――とても学者とは思えないほどユーモラスに――論じている（７８頁）。

　さらにインスドーフの、『柔らかい肌』終盤の電話シーンをめぐるサスペンス分析もみごとだ。