［書評］『愛のコトバ』

すてきな愛の詩選､ハンドバッグに入れて！　　

　すてきな恋愛詩のアンソロジー。近頃珍しい本が出た。

『愛のコトバ　LOVE　POEMS』（講談社 編　講談社）

　吉井勇、島崎藤村、ゲーテにジャン・コクトー。古今東西の名詩(訳詞も多い)を集めたもの｡そこに木村伊兵衛のモノクロ写真が加わる｡

『愛のコトバ　LOVE　POEMS』（講談社 編　講談社）　定価:本体1400円＋税

　ハンドバッグに入れて持ち歩き、電車の中でそっと読む､そんな女性がいたらうれしくなる｡スマホに取り憑いている人間より遙かにおしゃれだ。

　イギリスでは頻繁に詩のアンソロジーが出ていて､就寝前に好きな詩を読んで安らかな眠りにつく人がいるという｡

　ロンドンの地下鉄は遅れることで有名だが､そんなときに乗客の心を慰めようと､いろいろな詩を掲示する。

　それらを1年分集めたものが『地下鉄詩集』と題して書店に並び､これがなかなかの人気だという。いいじゃないか。

　しかし、考えてみれば､日本も古来､多くの詩選を世に送り出してきた｡『古今和歌集』、『新古今和歌集』、『百人一首』だってあるし、『新体詩抄』も忘れてはなるまい。昔は堀口大学の名訳を読んでいたはず。和歌も､俳句も､漢詩も､訳詩も人びとの心に大きな影響を与えてきた。

　このすてきなアンソロジーをきっかけにして、いろいろなジャンルの詩選を出してもらえないだろうか。

　コミカルな詩、悲しい詩、言葉遊びの詩、いろいろと思い当たるはずである。

　是非おしゃれな装丁で出して欲しいな。和田誠さんなら喜んで絵を描いてくれると思うけど､どうでしょうか。

＊ここで紹介した本は、三省堂書店神保町本店４階で展示・販売しています。
＊「神保町の匠」のバックナンバーはこちらで。