ブレヒトの傑作喜劇に安蘭けいが出演／下

コメディがやりたいんです

安蘭けい＝伊藤華織撮影

――『マンイストマン』の戯曲は読まれましたか。

　はい。ありえない話ではあるけど、結局、何が言いたいんだろうというところで悩みましたね。でも、ブレヒトが描きたいことは、シニカルで皮肉っぽくて、人間の欲をブラックユーモア的に笑いで表現するところがあるんだと知って、いろいろな解釈があっていいのかなと思うようになりました。正解は一つではないんじゃないかと。昨年、出演した（ヘンリック・イプセン作の）『民衆の敵』では大衆に流されてしまう人間の弱さが描かれていましたが、それに通じるものが『マンイストマン』にもある気がします。ゲイは兵士に仕立て上げられるけれど、そこに彼の意志があるだろうし。ゲイを兵士に仕立て上げる人たちも悪い人だろうけど、一概にそうとも言えないかもしれない。一番かわいそうなのはジップかも（笑）。人間って滑稽だなというのが、この戯曲の印象ですね。

――串田さんの手にかかると、この戯曲がどう演出されるでしょう？

　音楽や踊りで面白く楽しく、難しい戯曲をわかりやすくお客様に見せるのかなと思います。串田さんの演出には人間に対する愛情があるんです。おのおののキャラクターに「この人がこうするにはこういう理由があって」と解釈していくと、「そうか、誰も悪い人はいないよね」となっていく気がするんです。

――喜劇をやるのはいかがですか？

　コメディがやりたいんです。なかなか喜劇をやる機会がなくて、私の関西人の血が薄くなっていくんじゃないかと思って（笑）。今回もどういうコメディになるのか。ドタバタなのか、くすっと笑う程度なのかは稽古が始まるまでわからないですが、楽しみです。

――今回は舞台近くにはお料理つきのテーブル席が設けられ、飲食ができる「キャバレー演劇」として演じられるそうですね。

　以前、（ビリー・ホリデイの最後のライブを描いたソロミュージカル）『レディ・デイ』をやらせていただいたんですが、その作品をブロードウェイで見たときもそういう形だったんです。ビリーはステージとバーテーブルを行き来してお酒を飲みながら歌って、お客様は明かりが灯った丸テーブルに座ってライブを見ているという設定の舞台でした。役者が演じているんだけど演じていないような、ビリー本人がそこにいるという感覚になりますね。お客様にも身近に見ていただけるんじゃないかなと思います。

◆公演情報◆
『Mann ist Mann マンイストマン』
2019年1月26日(土)～2月3日(日)　 KAAT神奈川芸術劇場
2019年2月8日(土)～2月13日(日)　まつもと市民芸術館
2019年2月23日(土)　ホクト文化ホール　中ホール
2019年2月27日(水)　伊那文化会館　小ホール
公式ホームページ
[スタッフ]
原作：ベルトルト・ブレヒト
翻訳：小宮山智津子
脚色・演出：串田和美
企画監修：白井晃
[出演]
安蘭けい　串田和美
海老澤健次　大鶴佐助　小椋毅　近藤隼
坂口杏奈　鈴木崇乃　武居卓　チョウヨンホ
深沢豊　細川貴司　万里紗　山口翔悟（以上50音順)
[演奏]
Dr.kyOn[ピアノ] 徳武弘文[ギター] 木村おうじ純士[ドラムス＆パーカッション]

〈安蘭けいプロフィル〉
1991年、宝塚歌劇団に首席で入団。2006年、星組男役トップスターに就任。2009年に退団後も数多くの舞台に出演。『サンセット大通り』『アリス・イン・ワンダーランド』の演技で第38回菊田一夫演劇賞を受賞。最近の主な出演作品は、『民衆の敵』『レインマン』『リトル･ナイト･ミュージック』『リトル・ヴォイス』『白蟻の巣』『スカーレット・ピンパーネル』など。
★安蘭けい公式ホームページ