韓国のアイドルと日本のアイドル

容姿、歌、踊りがすべて完璧でなくてはウケない韓国

　韓国のアイドルと日本のアイドル。

　いまだったら、BTSと嵐かな。両国の代表的なアイドル。

　お互い凄い勢いで、活躍していますよね。

　私は日本で育ったので、小さな時から、たのきんトリオとか、松田聖子さんとかが、アイドルのイメージ。

　モデルのように、ずば抜けた容姿でもなく、歌手のように素晴らしい歌唱力でもなく、ダンサーのように華麗に踊れるわけでもなく……で、一般市民からみると、そばにいそうな、丁度いいいくらいの、かわいい子たち。これが日本で、ウケるんですよね。

　その点、韓国はアイドルっていう存在が、1980年後半くらいからかな、始まった。

　ソバンチャ(消防車)やカンスジなどが有名で活躍したが、そう長くは続かず、次の世代にはつながらなかった。

　なぜなら、ソテジという自分でラップや音楽を作り、そしてダンスも融合した、スーパースターが登場したからだ。

　これが、韓国のアイドル史の大きな変化だったかもしれない。

　ここからは一転、容姿、歌、踊りがすべて完璧でなくては、ウケないようになったのです。

韓国にはかつて歌詞の検閲があった

　韓国の場合、文化的岐路は、1988年のオリンピック。その前までは、輸入や輸出、文化においてもたくさんの制約があった。海外の食品や製品などが、ほとんどというくらい輸入されず、国民の手には入らなかったのだ。

　音楽に関しては国内の歌（歌詞）にも、もちろん制限がかけられ、外国の歌も駄目だった。なぜなら、歌詞に、検閲があったからだ。美しく健全なのがOKで、すこしでも、セクシャルやヴァイオレンス、社会批判的な要素が含まれていると、駄目であった。

　しかも、国内の歌手のレコードやテープを買うと、必ず1曲は健全歌謡曲が収録されていた。

　子どもたちが歌っている、童謡みたいなノリの曲が急に1曲流れ出るのだ。

　海外のものにはさすがに健全歌謡曲は無かったが、その当時の韓国からしては、海外の歌詞は刺激が多かったのでしょう。ほとんどの歌がカットされていました。

　僕の大好きなデビッドボウイのアルバムには、もともと15曲くらいなのに、２、３曲入っていたか、もしくは売っていなかったか。

　マイケルジャクソンはほとんど、入ってたなあ。プリンスはほぼ無理。

　ビートルズでさえ初期の歌たちは良かったが、中期、後期のアルバムは、売っていても、ほぼ曲が入っておらず、なので、韓国ではビートルズの中期以後の作品で有名なのは、いまだに、イエローサブマリンと、オブラディ・オブラダくらい……。

　けど、ホントの洋楽ファンたちは、米軍基地のそばとかで海賊版などを買って、聞いてたらしいけどね。

日本のアイドルは忙しすぎて…

　さてさて、これくらい違う、両国のポピュラーミュージックシーンだが、なぜ、BTSがアメリカでも成功したか、だ。

　私なりに思っていることがある。

　日本のアイドルは音楽以外のTVにもよく出ていますよね、バラエティー、ドラマ、映画などレギュラーで出演していますよね。ほんと、忙しそう……。

　その点、韓国は、音楽番組以外には、あまり出ません。出ても、レギュラーじゃなく、たまに、ドラマや、映画くらいかな。

　まあ、いい悪いは問いませんが、忙しいという事は良いことで。

　あっそうだ、日本でとある劇団さんと作業した時に、劇団員たちとアイドルの話になって、僕らミュージシャンは、アイドルの歌や音楽、演技とか、いかがなものかなあ？って言ったら、「そうですか、劇団員たちはアイドルの演技は良いと思っていますよ」って、いう会話になった。見方によって多様やなあっと思った事を思い出した。

　で、日本のアイドルは音楽以外の仕事で忙しく、日本国内から出にくいスケジュールなんじゃないかな。でも、収入も安定しているし、会社の役員とかもしてるし、とにかく一定の高収入で、収まっている気がする。

　こうなると、外（海外や他の芸術活動）に投資する時間的余裕に限界があるかもしれない。それと、収入にある程度満足すると、向上する欲も無くなってしまうかも。

　何年か前に、韓国大統領秘書とこんな話をした。

　韓国の海外派遣社員志望の競争率は高く、優秀な人ばかり出て行ってるのに比べて、日本はというと、もうみんな遠い所にはあまり行きたくない傾向があるらしいと。特に海外には良い人材が来ないらしいといっていた。日本で十分暮らせるからだ。

世界で成功してやろうという強い気持ち

　話は横にそれるが、ちなみに、私ははっきり言って単身赴任制度が大っ嫌いだ。(行きたかったら社長か役員か、重役たちが直接行ったいいねん)

　韓国と日本は、おそらく、海外移民の背景に大きな違いがある。

　韓国は国内の社会問題や、教育問題に不服を感じた人達が、海外に移住するという動き。しかも、その歴史は、日本のように100年前にまでさかのぼらない。比較的新しいのだ。

　これによってたくさんの国民が、主にアメリカやオーストラリア、ニュージーランドに移住していったのである。

　現在もその動きは止まらず……韓国の人口がおよそ5千万人だが、海外同胞はおよそ5百万人とも6百万人ともそれ以上とも言われています。

　日本は、もっともっと前に移住した人たちがたくさんいたでしょ。だから、戦前、国が奨励して、生活苦から抜け出す手段として、海を渡り、そして、農園、農場などを開拓して苦労した話は有名だ。

　反面、韓国から多くの人が移住した時代は良かった。日本のような背景というよりは、個人的な上昇を目指したのでしょ。

　おととし行った南米ツアーの際、サンパウロ韓国人会の会長さんが、言ってた。昔、ここに来た時、現地の人とのコミュニケーションで困った。その時、先駆者であった一緒の肌、一緒の色をした、日本人たちに優しくしてもらい、たくさん助けてもらったと聞いたことがある。

　そのサンパウロでも韓流は成功していたなあ。

　韓国の人たちの性格って、自分が良いと思ったものを、すぐに周りに紹介する癖があるみたい。自分のことのように自慢するみたいに。

　しかも、どの国に行っても、住んでも、私は韓国人！！って堂々とそこに存在している。

　反面、日本人もたくさんお会いするが、ほとんどの日本の人は、その国で静かに暮らしているかんじ。目立っていない。

　韓国移住者たちは、今のアメリカ社会に入り、成功し、韓国の芸能界を紹介、紹介していったのでしょう！！　まず、白人や黒人ではなく、日本人や中国人、東南アジアの人たちね。もちろん、自分の自慢となり、自分の利益ともなる。韓国のアイドルはもともと日本や中国、東南アジアでは有名だから、すぐ共感できるしね。

　移民にしても、韓国人は良く話す。そして、SNSなどのネット時代。そのうえ、韓国の人たちは、いまだに海外に対しての、社会的尊敬や劣等感をもち、常に研究を重ねています。世界で成功してやろうと思う、強い気持ちがあるのです。

　この勢いがね、今はね、日本となんか違うのです。

　ただ、韓国の人たちは飽きっぽいところがあるから、果たして、10年後、20年後にはどうなっているでしょうかね！？

　はい、今日はここまで。

P.S.
2020年　ミンヨンチ＆トライソニーク　ジャパンツアー決定！！
2／7　名古屋　ジャズイン・ラブリー
2／8　大阪　ミスターケリーズ
2／9　京都　ライブスポット・ラグ
2／11 東京　六本木・サテンドール
各ハウスにご連絡を！！