メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

news letter
RSS

 韓国は常に旧暦で行事を行う。

 祭日や、誕生日、歳の数え方なんかも。だから西暦で生活している他の国の人にとっては、これに慣れるのに少し時間がかかる。

 代表的なのは、「今何歳?」と言って、彼らが答えてくれる歳は、私たちが思ってる歳とは実際違うのだ。それより1歳か2歳多い。

 日本では、かぞえ?っていうのかな。逆に韓国では西暦通りの歳を、満で、という。

 ややこしくて仕方がない……こちらは、年上が大事にされるから、歳を多めに言った方が、楽なのか知らないけど。ややこしいでしゃあない……。

 これと一緒かも知らないけど、日本もほかの国と違うことがある。

 令和とか平成とか昭和とか、ああ、西暦に計算するのめんどくさいから、なんとかしてほしい。

 まあ、ボヤキはこれくらいにして。

全ジャンルパックなら本の記事が読み放題。


筆者

ミン・ヨンチ

ミン・ヨンチ(閔 栄治) ミュージシャン 韓国伝統音楽家

大阪生まれ。幼少の頃からブラスバンドやドラムを経験し、高校から韓国へ。旧李王朝雅楽部養成所であった国立国楽高等学校に入学、ソウル大学音楽学部国楽科卒。1992年サムルノリ競演大会個人部最優秀賞。1992年国楽室内管弦楽団「スルギドゥン」に入団。1993年スーパー・パーカッション・グループ「PURI」創団メンバー。イ・ムンセ(歌手)のテレビ番組にも出演。現在も韓国伝統音楽とジャンルの違う音楽とのコラボレーションに活動中で、2009年に立ち上げた公演「新韓楽」ではジャズとコラボ―レーションした。日韓両国で数多くの公演。アルバム「HANA」(2015年/ユニバーサルミュージック・ジャパン)をリリース。ライブでは日本全国3万人を動員。国楽管弦楽の作曲にも力を入れ、2014年韓国文化芸術委員会で作曲賞受賞。「大衆に楽しんで聞いてもらえる楽曲作り」を目指す。現在、韓国芸術総合大学、梨花女子大学、秋藝芸術大学講師。

ミン・ヨンチの記事

もっと見る