宝塚歌劇ーレジェンドの「旅立ち」と原田諒の作劇について

1900年パリ、女性作家コレット、『十二夜』

　『ピガール狂騒曲』は、人を恋する者の哀しみを秘めつつ、女性が女性として生きる矜持を描いている。それはジェンダーを越えて人が人として生きる道に他ならない。

　この作品は「シェイクスピアの『十二夜』より」というサブタイトルが語るとおり、『十二夜』をベルエポックのパリに移し替えた趣向である。モンマルトルの丘に近いピガール広場のレビュー小屋「ムーラン・ルージュ」を舞台に、まるでおもちゃ箱をひっくり返したような大騒ぎのコメディが上演される。

　だが幕が開くと、赤い風車が回るレビュー小屋の前に、実在の作家ウィリー（鳳月杏）が美しい妻ガブリエル（美園さくら）と連れ立って登場するので、初めは戸惑う。