その手段は、徹底した自己批判である
2015年03月23日
従軍慰安婦問題をめぐっては、朝日新聞は1982年以来、複数回にわたって吉田清治氏の「証言」(いわゆる吉田証言)に言及し、90年代にこの証言の信ぴょう性が疑われるようになっても、同証言にかかわる記事を掲載し続けた。
97年3月31日の特集紙面でも、同証言の「真偽は確認できない」としたのみで、訂正や取消は行われず、2014年8月の検証紙面で、はじめて虚偽とされ取り消された。
吉田証言の疑わしさは、証言当時には認識が困難であり、報道していたのも朝日に限られないが、その後、その信ぴょう性が広く問題にされるようになっても言及し続けたことは問題である。
とりわけ97年の特集は、訂正・取消のためのよい機会であり、その際に一歩踏み出してさえいれば、今日のような紛糾を招くことはなかったであろう。
問題はなかったとする理由として、完全に嘘とは立証できないという点、吉田氏からの訴訟リスクの配慮、他社も訂正していないといった点に加えて、「歴史証言は訂正ではなく新たな証言の積み重ねで修正されていくべきである」との論点が関係者から示されたという。こうした主張は、2014年検証をめぐっても行われたようである。
一見、もっともな理屈ではあるが、このような方針を採用することは、報道への信頼性を失わせかねない。
世の中では、諸問題について、根拠のない主張が無数に行われている。単に主張が存在するからといって、それらをそのまま伝えることは、責任ある報道機関のやるべきことではなく、読者・視聴者が報道機関に期待することでもない。それでは、マスメディアはガセネタが飛び交うネット空間と区別できなくなってしまう。
報道は、必ずウラをとらなければならず、この件についていえば、当初から裏付け調査が不十分であった感は否めない。
さらに、後になって信ぴょう性に重大な疑義が生じた場合に、訂正・取消をすることに消極的であるべきではない。必要な訂正・取消を行うことは、報道機関の信頼性を高めることはあっても、低めるものではないからである。
1991年に韓国で元従軍慰安婦として名乗り出た女性についての記事で、「『女子挺身隊』の名で戦場に連行され、日本軍人相手に売春行為を強いられた『朝鮮人従軍慰安婦』」との説明を加えた元記者が、その後批判され、就職の妨害や勤務先への脅迫、家族の個人情報をさらしての脅迫などを受ける事態となっている。
このような脅迫等は明らかに犯罪行為であり決して許されるものではない。言論の自由を守るため、警察当局の徹底した犯罪捜査はもとより、脅迫的な批判など許されないことの啓発など、政府の努力が必要だ。個人攻撃についていえば、多数の関係者が関与する形で記事づくりがされる新聞記事等の内容について、記名された個人の責任に帰すこと自体が適切ではない。
しかし、その一方で、この問題をめぐる新聞社の対応が適切であったかには疑問が残る。女子挺身隊は日本政府による女学生の勤労動員であり、慰安婦とは本来関係ない。韓国において、「挺身隊」という言葉の語感もあってか両者が混同され、慰安婦問題についての運動体そのものが「挺身隊問題」を掲げた経緯もあったことは事実であるが、そこに誤解があるなら、新聞は誤解を認識した時点でそれを指摘すべきであった。
これに関連して、強制性をめぐる問題もある。当該記事で記述された女性は、だまされて慰安婦とされた事案であることが記事内にも書かれているにもかかわらず、「挺身隊」と「連行」という言葉を並べることによって、いわゆる「狭義の強制性」を伴う事例、すなわち、警察や軍隊などが直接暴力的に関与した組織的な動員の事例であるかのような印象を与えかねない記述となった。
このように、誤解を招きやすい表現があった場合には、それについて早期に訂正・謝罪を行うのが当然であった。
ところが実際には、2014年検証に至って初めて、「当時は、慰安婦問題に関する研究が進んでおらず、記者が参考にした資料などにも慰安婦と挺身隊の混同がみられたことから、誤用しました」と述べるにとどまった。
91年当時はともかくとしても、その後、20年以上もの間、誤解を招きやすい表現が放置された理由については説明されていない。また、些細なミスの場合でも、訂正と同時に「おわび」がされるのが通例であることを考えれば、この検証の時点で謝罪をしなかったことも理解に苦しむ。
強制性との関係では、現在では、被害者への「広義の強制性」を問題にすることが当然となっている。公娼制度などがあった時代背景からすれば、当時は慰安婦制度に問題がなかったとの主張もあるが、軍隊と共に遠い戦地に移動するなど、行動の自由が欠けた状況にあったことが明らかであり、「河野談話」に向けた日本政府の調査でも強制性は認められている。
こうした広義の強制性を今後問題にして行くためにも、狭義の強制性について事実関係を明確化することは、前提として必要であり、事実関係をめぐって混乱が生じたことは、責任追及をかえって困難にしてしまった面がある。
誤報や、誤解を招きかねない表現が長い間放置されたのはなぜか。
有料会員の方はログインページに進み、朝日新聞デジタルのIDとパスワードでログインしてください
一部の記事は有料会員以外の方もログインせずに全文を閲覧できます。
ご利用方法はアーカイブトップでご確認ください
朝日新聞デジタルの言論サイトRe:Ron(リロン)もご覧ください