メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

news letter
RSS

写真・図版 : 「草津温泉バスターミナル」という停留所です。英語、中国語、そして韓国語の関係がよく分かります。ハングルは日本語読み+漢字語読み+外来語と複雑につなぎ合わせているのですね

「草津温泉バスターミナル」という停留所です。英語、中国語、そして韓国語の関係がよく分かります。ハングルは日本語読み+漢字語読み+外来語と複雑につなぎ合わせているのですね

  • 写真・図版 : 「草津温泉バスターミナル」という停留所です。英語、中国語、そして韓国語の関係がよく分かります。ハングルは日本語読み+漢字語読み+外来語と複雑につなぎ合わせているのですね
  • 写真・図版 : プルコギで有名な食事処「チェイル・ガドゥン」。「第一ガーデン」です。この外来語が今回のポイントです
  • 写真・図版 : 読めますか?「ホットドッグ」。「ハットク」と聞こえます。チーズがアメリカンドッグ様の皮に包まれ買い食い客に大人気。でも、ごみの散乱が問題になっています
  • 写真・図版 : エレベーター、エスカレーターを表す新橋駅の案内。「ラ行」の表記が特徴的です