メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

news letter
RSS

写真・図版 : ジェローム・ポーレン著、北丸雄二訳『LGBTヒストリーブック――絶対に諦めなかった人々の100年の闘い』(サウザンブックス社)。原著をしのぐような装丁。イラストは、しんちけんろうさん、デザインはatelier yamaguchi(山口吉郎さん、山口桂子さん)=写真提供・サウザンブックス社

ジェローム・ポーレン著、北丸雄二訳『LGBTヒストリーブック――絶対に諦めなかった人々の100年の闘い』(サウザンブックス社)。原著をしのぐような装丁。イラストは、しんちけんろうさん、デザインはatelier yamaguchi(山口吉郎さん、山口桂子さん)=写真提供・サウザンブックス社

  • 写真・図版 : ジェローム・ポーレン著、北丸雄二訳『LGBTヒストリーブック――絶対に諦めなかった人々の100年の闘い』(サウザンブックス社)。原著をしのぐような装丁。イラストは、しんちけんろうさん、デザインはatelier yamaguchi(山口吉郎さん、山口桂子さん)=写真提供・サウザンブックス社
  • 写真・図版 : ジェローム・ポーレン著、北丸雄二訳『LGBTヒストリーブック――絶対に諦めなかった人々の100年の闘い』(サウザンブックス社)。原著をしのぐような装丁。イラストは、しんちけんろうさん、デザインはatelier yamaguchi(山口吉郎さん、山口桂子さん)=写真提供・サウザンブックス社
  • 写真・図版 : コラム「最初のゲイの大統領?」の比較。原著(上)は、3分の2ページを使って文字も大きいが、邦訳(下)は、2分の1ページに文字を小さくしてコンパクトに収めている。それにしても、もしブティジェッジが、ホワイトハウス入りしたとしても、「最初」ではなかったかもしれない
  • 写真・図版 :
  • 写真・図版 : 原著と、翻訳した『LGBTヒストリーブック』を手にする北丸雄二さん=撮影・筆者
  • 写真・図版 : トークショーの参加者の質問に答える、「PRIDE叢書」の編集主幹・宇田川しいさん=撮影・筆者
  • 写真・図版 : 『リズムがみえる』(ミシェル・ウッド絵、トヨミ・アイガス著、金原瑞人訳、2018年)=写真提供・サウザンブックス社
  • 写真・図版 : 『リズムがみえる』より。「ブルーズは奴隷の歌と黒人霊歌から生まれた。」「歌詞は、生活のつらさや、心の悩みを語っている。」
  • 写真・図版 : 『ふたりママの家で』(パトリシア・ポラッコ作、中川亜紀子訳、2018年)=写真提供・サウザンブックス社
  • 写真・図版 : 『ふたりママの家で』の緊迫場面。「2人」を快く思わない隣人が文句を言う。「2人」は子どもたちに言う。「わからないものが怖いの。」
  • 写真・図版 : ガートルード・スタイン(1930年)。右上は、ピカソが描いた肖像画