［1］興奮したマスメディアをなだめるために

今、どうして現地発のコラムか

　先日、ソウルはこの冬の最低気温、氷点下18度を記録した。

　そのぐらいになると、夜間も水道の水を細く出しておく。北国の常識だろうが、うっかりすることもある。

　朝起きたら水道管が凍って水が出ない、室内が寒いと思ったら、オンドル用のボイラーが破裂して、飛び散った水がそのまま氷柱になっていた、とかあちこちから「悲報」が届く。

　私自身も、その日、立ち寄った「バーガーキング」で、「今日は暖かい飲み物ができない」と言われた。

　「給水管が凍ってしまったんです。コーラでもいいですか？」

　だめでしょう、それ。

ブログからSNSへ――閉じてしまった現地のリアル情報

　住んでみないとわからない、その土地の事情がある。

　日韓関係もまた同じで、その意味で昨今の日本メディアの興奮ぶりは、現地からみるとかなり異様だ。

　メディアにはそれぞれ「好みの韓国」があるのだろうが、いくらなんでも盛りすぎ。なかでも現地在住者が困惑するのは、「反日感情」の部分である。

　「韓国で暮らして大丈夫？　みんな反日で怖くない？」

　「子供たちは大丈夫？　韓国の学校でいじめられていない？」