29時間で身につく「にわか韓国語講座」（16）

韓流とともに「美しい女優」の代表格となったチェジウさん

まずは形容詞から

　アンニョンハセヨ！

　さあ、「にわかん」も後半戦。今年最後です。文章を磨く、というか、艶を出し味付けしていきましょう。

　まず形容詞です。

　「あたたかい」水、「蒸し暑い」天気、「豪華な」レストランなど、形容詞は日本語同様、微妙なニュアンスの違いを含む語がたくさんあります。

　最初の注意事項は、辞書に載っている原形と実際に名詞の前に置く時に使う言葉が違うことです。

　韓国語では末尾の「다（ダ）」が取れて、代わりにパッチム「～ㄴ（～ﾇ）」がつくのが原則なのです。先ほどの例だと、「あたたかい」は、辞書では「タットゥッタダ＝따뜻하다」と載っていますが、「あたたかい水」と言う時は「タットゥッタﾇ・ムﾙ＝따뜻한 물」となります。

　また、「蒸し暑い」は「ムドﾌﾟタ＝무덥다」ですが、「蒸し暑い天気」は「ムドウﾇ・ナﾙシ＝무더운 날씨」となります。このように「ㅂ」が脱落するルールもあります。

　え～、またいろいろあるの？　とイヤになりかけたあなたに一つアイデア。少しの言葉を正面突破して覚えて、そこから広げていきましょう。