韓国で暮らす日本の子どもたちが萎縮しないために

娘が日帝時代のことでいじめられたら…

　とにかく、娘がクラスで「日本人！」だとか、「お前らは昔、俺らにこんな酷いことをしたんだ！」などと言われた時には、私は怒り心頭に発することでしょう。

　考えてみると、この怒りの中身には、色々あることに気づきました。

①その人個人に責任の無いことをわざと言って、傷つけようとするその低質で意地悪な態度について腹が立つ。

②私の祖父は日韓合併の数年後、14歳で単身韓国から日本に渡った。後、祖父の子どもらである2世の母を含む叔父叔母たちの悔しさ混じりの苦労話はよく聞き知った話であり、その4世代目に当たる私の娘を「日本人！」といじめることは、祖先たちの苦労までも侮辱することにつながる。

③娘の日本のルーツと言えるのは、宮崎出身の私の父である。親戚中の反対を押し切って堂々と在日2世の母と結婚し、当時から「朝鮮人」に味方する数少ない日本人であり、その父までもを侮辱することになる。私が「朝鮮」のルーツを隠さずに生きてこれたのには、父の考えや行動も多きく関わっており、そんな父を汚してはいけないからである。

　要は、娘が日帝時代のことでいじめられるようなことがあれば、それがゆえに苦しめられ、その都度闘ってきた祖先たちをもう一度踏みにじることになるので、とても腹が立つのです。

　ですから、私は娘が一年生に上がる時、担任の先生に長い手紙を書きました。10年ぶりの韓国語での文章でしたので、文法間違いも誤字もあったと思いますが、そんなこと気にしません。それは長い長い手紙になりました。

　親としての「この勢い」だけでも伝えなければなりません。先生は「丁寧な手紙をありがとうございました」とだけおっしゃっただけで、私の危惧するところとはピントが合っていないのか、ただ友達とは仲良くやっていると言うだけで、あまり日韓の歴史的問題の中で娘を捉えようとはしませんでした。

　ま、そらそうですよね。まだ煙も火も立っていないのですから。