ゴーンの「大脱走」がみせつけた日仏の文化摩擦

「許せない」と怒る日本と異なり評価するフランス。ただ、カタルシスなく苦い味も

山口　昌子　在仏ジャーナリスト

2020年01月16日

カルロス・ゴーン｜キャロル夫人｜ゴーン脱走｜家族の絆｜日仏文化

list

インタビューに答える日産自動車前会長のカルロス・ゴーン被告＝2020年1月10日、レバノン・ベイルート

　カルロス・ゴーンの大脱走事件は、フランスと日本との広義の意味での文化摩擦というか、価値観の相違をみせつけた。

　ゴーンはブラジル、レバノン、フランスの三つの国籍を持つが、旧仏領のレバノンでの仏式の小、中学教育をはじめ、フランスでの高校及び秀才校ポリテクニック（国立理工科学校）、そして同校の上位成績者数人が進学する MINE(国立高等鉱山学校)で形成されたフランス人としての価値観、人生観を所有している。

ゴーンの「大脱走」を「よし」とする仏世論

　日本の反応が、東京地検を筆頭に森雅子法相から町の声まで官民が一致して、「卑怯だ」「許せない」「怪しからん」と批判、糾弾で溢（あふ）れているのに対し、フランスでは、「劇場型」（仏国営TV「フランス2」）など皮肉な調子はあるものの、スティーブ・マックウィーン主演の米映画「大脱走」を連想させるタイトルを新聞の見出しに取ったところもあり、どこかに「痛快」のニュアンスが読み取れる。

日産自動車前会長のカルロス・ゴーン被告の逃亡を77％の人が正しいと答えたアンケート結果（左下）を伝える1月3日付の仏紙フィガロ=2020年1月3日

　その国民感情を反映するかのように、ゴーンの日本脱出が伝わった直後の仏週刊誌「ルポワン」が1月1日発行の電子版で報じた世論調査では、「よし」とする意見が67.1％と過半数を大幅に超えた。

　理由として考えられるのは、ゴーンが質疑応答を含めた2時間半の記者会見でも声を大にして叫んだ「妻」との「接触禁止」だった。つまり、日仏での「家族感」の相違であり、人権に対する価値観の相違だ。日本ではセックレスの夫婦も珍しくないが、フランスでは愛し合っている夫婦が彼らの意思に反して「会えない」、という事態は想像を絶した悲劇であり、「刑罰」（ゴーン）ということになる。

次は→「家族の絆」「隣人との連帯」が強いフランス