通訳 の検索結果

日本譲歩案に驚き 「日ソ交渉録」取材放浪記

三木元首相所蔵の「56年宣言」交渉秘密文書が母校の明治大学に

　ロシアとの北方領土問題解決を急ぐ安倍晋三首相が、交渉の基礎として強調する「56年宣言」。1956年、ロシアの前身のソ連と日本が戦争状態を終 … ［続きを読む］

橋本龍太郎の密使を連れて金泳三の元へ

小此木政夫さんに聞く「朝鮮と日本の過去・未来」（2）

軍閥を退かせた金泳三氏を高評価　慶応大学名誉教授の小此木政夫さん（74）が日本の歴代政権の外交の助言役になるのは、1990年代の橋本龍太郎政 … ［続きを読む］

ヨーロッパで浪曲、「アウェイ」に身を置いて

フシ付き語り芸の世界大会に参加、欧州で「中国」を体感

　新年最初の「旅日記」です。今年も浪曲旅芸人のォ、はじまりはじまりィィィ～！　……と言いつつ、昨年の旅の話、です … ［続きを読む］

ショーウィンドウに響く〝山師たちの唄〟　その2

【10】高峰秀子「銀座カンカン娘」

唄：「銀座カンカン娘」（高峰秀子）時：昭和24年（1949）場所：東京・銀座ショーウィンドウに響く〝山師たちの唄〟　その1「 ♪世界のことば … ［続きを読む］

ゴーン大脱走取材でベイルートへ

［171］NHK・FMとEテレ、富山、ベイルート、ゴーン被告の邸宅……

1月1日(水)　2020年になった。元日に家にいたのは何年ぶりのことだろう。何となくテレビをつけると、ニューイヤー駅伝をやっていた。この方が … ［続きを読む］

国民になるかもしれない人としての外国人

国籍についての仏専門家　パトリック・ヴェイユ氏に聞く

国籍は絶対的ではない。変えることができる　人間一人一人に日本人だとか中国人だといった「国籍」があるのはあたりまえ。そう思いがちだけれど、「国 … ［続きを読む］

台湾発長編アニメーション『幸福路のチー』の軌跡

民族・文化を超えて広がる共感の輪

【お詫びと訂正】2019年12月24日に配信した本欄で、『幸福路のチー』を「台湾初の長編アニメーション」としましたが、すでに製作された長編作 … ［続きを読む］

正しい、正しくないに沿って生きてるんじゃない

165万部のあの写真集を担当した元上司に聞いてみました[2]

　編集者・赤井茂樹さんインタビューその2です。　東日本大震災の翌日、東大病院で開かれた会合に呼び出されて――　「本をつくっているとさ、事前に … ［続きを読む］

村上春樹はアゴタ・クリストフの夢を見るか？

映画『ドリーミング村上春樹』がひそかな人気。翻訳という営為とは。

『ドリーミング村上春樹』 　『ドリーミング村上春樹』という小品映画が、封切り1カ月を過ぎても全国のミニシアターで順次上映を続け、ひそやかな人 … ［続きを読む］

65年ぶり前半4失点の屈辱は兼任の限界か教訓か

森保ジャパン国内最終戦の見方

国際Ａマッチでは、1954年以来の前半だけの４失点　2022年Ｗ杯カタール大会アジア2次予選で、キルギスに勝利（2-0）し予定通り全勝ターン … ［続きを読む］

「平和の少女像」制作者キム夫妻インタビュー

日本追及にとどまらぬ制作意図　元慰安婦に偏見、韓国の反省も

　開幕から3日で中止され、10月8日に再開した「あいちトリエンナーレ2019」の企画展「表現の不自由展・その後」（14日閉幕）。慰安婦を題材 … ［続きを読む］

日韓議員連盟は「英語」で対話を！

アジア政党国際会議を参考に英語で対話する日韓議員チームをつくろう！

　GSOMIAが失効する11月23日が迫ってきた。　韓国と日本の間では、1965年の国交正常化以降でも、さまざま摩擦が起こり、そのたびに両国 … ［続きを読む］

『いだてん』田畑はヒトラーと会ったのか？

大河ドラマが描いた／描かなかった朝日新聞社　その4

　NHK大河ドラマ『いだてん』に登場する朝日新聞社のシーンは、どれが史実で、どこがフィクションか――。今回は、阿部サダヲ演じる朝日新聞記者の … ［続きを読む］

平和的デモは役立たないとあなた達が教えてくれた

【2】民主派団体　民間人権陣戦副代表・黎恩灝

香港の「一般意志」【1】陳淑荘合法的に組織化されたデモにも大きな力　香港の抗議運動は主に幅広い支持を集めている、既存の政治勢力を含めた民主派 … ［続きを読む］

『ゴールデンカムイ』の旅から、本と土地の歴史へ

ユジノサハリンスクの本屋さん　前篇では、サハリン州の北の旧都、亜港(アレクサンドロフスク・サハリンスキー)での『ゴールデンカムイ』聖地巡礼に … ［続きを読む］

ウグイス嬢二重報酬をめぐる選挙の「商慣行」

細かい割には解釈が適当な公選法の落とし穴

河井夫妻はなぜ「大変驚いている」のか　辞任した河井克行前法務大臣の妻、河井あんり参議院議員のウグイス嬢に対する二重報酬の問題。報道された内容 … ［続きを読む］

私が映画記者になるまで

遠回りは役に立つ

　故樹木希林さんの最後のロングインタビューをまとめた「この世を生き切る醍醐味」を先日、朝日新書から上梓した。昨年9月に亡くなって以来、樹木さ … ［続きを読む］

移民の国アメリカで体験する移民・難民の「現実」

日本人には分かりにくい異文化・異環境の人々との接し方を考える

　朝日新聞デジタルの9月2日版に「ハーバード大合格の難民、米が入国拒否　理由はSNSか」が、続いて9月3日版には「ハーバード合格の難民、一転 … ［続きを読む］

顧客満足度を高めるサービスを生み出すポイント

忘れていませんか？　異業種の声だからこそ、刺激やシナジーがあるってこと。

　「あなたの言っていることは正しい」「そして間違っている」「言い方は間違っているが言っていることは正しい」　みなさんは、矢継ぎ早にこう言われ … ［続きを読む］

［153］関係悪化の韓国へ行ってみた

8月27日(火)　午前中、局で「報道特集」の定例会議。日韓関係悪化をGSOMIA(軍事情報包括保護協定)破棄の観点から取材することになった。 … ［続きを読む］

「爆買い」その先へ。中国人観光客が求めるものは

人気が高い日本のテーマパーク。中国人をひきつけるためにできることはまだまだある

　2006年に北京でネットマーケティング会社を創業、日中間のインバウンドや越境販売支援に携わっています。実感するのは、日本の観光や商品につい … ［続きを読む］

ヤルタ・ポツダム体制の終焉と植民地主義の清算

日韓の政治的緊張を生み出す事案は「戦争」よりも「植民地支配」に起因

　韓国と北朝鮮の間に横たわる非武装中立地帯を横切り、板門店まで出かけたのは2014年2月だった。外国人観光客向けのバスツアーだった。2018 … ［続きを読む］

［41］優しすぎる韓国人、日本批判一色の光州で

　8月の終わりに光州に行った。ソウルから高速鉄道で約2時間半、この街は日本でも一部の人にはよく知られている。昨年、日本でも公開された韓国映画 … ［続きを読む］

人文学のススメ（2）知識への執着と冷静な別れ

手段の利便性だけに没頭するうちに逃してしまうものがある

＊この記事は筆者が日本語と韓国語の2カ国語で執筆しました。韓国語版（한국어판）でもご覧ください。利便性に集中されている現代社会の失策　私たち … ［続きを読む］

政治から若者が遠ざかる沖縄で今、大人がすべき事

県民投票を実現した若者パワーはどこへ？沖縄が変わるカギは若者にこそあり

　沖縄の政治において若者たちの存在感が希薄になっている。今年初めの「辺野古」県民投票を推進した“若者パワー”は、春の … ［続きを読む］

通訳ガイドへのスキルアップ　外国人に聞かれたら

昔習った英語を使って観光客のガイドができないか？　そう思っている人多いですね。

　押し寄せる訪日外国人旅行（インバウンド）をどう取り込んだらいいのか――。全国各地で、自治体や観光業者が試行錯誤しています。一方、ライフシフ … ［続きを読む］

外国人看護師と一緒に働く時代に必要なこと

あるインドネシア人看護師は言った。「ジルバブを着けないことは下着で歩くのと同じ」

　高齢社会における医療や介護の担い手は誰なのか？　人口減少社会、人手不足社会が年々深刻化するが、AIやロボットでその不足分をカバーできるわけ … ［続きを読む］

日本の介護施設で外国人が管理職になる日

2025年、2035年の超介護人材不足。持続可能な社会保障制度を維持できるか？

　介護現場では、人手不足が深刻です。高齢者人口が増える一方、支えては減っていく時代です。東京都江戸川区で介護、保育、医療を一体で提供する地域 … ［続きを読む］

韓国のGSOMIA破棄は東アジア秩序崩壊の序章

「北朝鮮はパートナー」「⽇本は敵性国家」の⽂在寅⼤統領

カエサルになった？文在寅大統領　韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領はカエサルにでもなったつもりだろうか。アメリカという“元老院 … ［続きを読む］

外国人とのコミュニケーションで必須な三つの配慮

島国ニッポン。「郷に入れば郷に従え」では済まない時代になった。

　日本に来る年間3000万人を超える外国人客を通訳ガイドするために、筆者の古屋絢子さんは「三つの配慮」が重要だと言います。ガイドをやってみた … ［続きを読む］