通訳 の検索結果

ガルージン駐日ロシア大使は必死に「でっちあげだ」と……

［4月3日～4月11日］日本記者クラブ連続会見、ガルージン駐日ロシア大使……

4月3日(日)　プールへ行き、泳ぐ。3月20日の日本ペンクラブのイベントで読み上げられた、沼野充義さんのメッセージ(恭子夫人が口述筆記したも … ［続きを読む］

子どもに「家族のケア」か「自分の人生」かを選ばせないで！～元ヤングケアラーの願い

政府による3年間の「集中取組期間」に向けて

　最近「ヤングケアラー」という言葉をニュース等で目にすることが増えています。昨年2021年の流行語大賞にもノミネートされました。「ヤングケア … ［続きを読む］

プーチンとウクライナの生存を懸けて戦うゼレンスキーが日本より中国を選ぶワケ

安全保障の枠組みに日本ではなく中国の参加を求める悲劇の民族ユダヤ人のリアル

　ウクライナのゼレンスキー大統領は1カ月以上、ロシアの軍事侵攻に抵抗しながら、世界中の国々になりふり構わず支援を求めてきた。ようやく実現した … ［続きを読む］

ルカシェンコ大統領は「戦争」と言った

［3月17日～3月19日］ルカシェンコ大統領、ビリニュス、成田空港から生中継……

3月17日(木)　朝早く目が覚めた。東京のデスクと連絡。地震の被害は思ったよりも少ないとのことだがまだ予断を許さない。ゼレンスキー大統領がア … ［続きを読む］

ベラルーシ滞在日記を残しておきたい

［3月16日］ミンスク、聖シモン・聖エレーナ教会、街録、独立宮殿……

3月16日(水)　ベラルーシのミンスクに入って2日目。朝7時にホテルの朝食会場に行くとそこは、戦争が起きている国の隣国とは到底思えない、まる … ［続きを読む］

ウクライナ→東京→ベラルーシの移動で考えたこと

［3月10日～3月15日］ウクライナ大使館、『病める舞姫』、ミンスク……

3月10日(木)　ウクライナから日本に戻っての時差ボケで真夜中に目が覚めて、BBC World Newsを見ていたら、日本のジャーナリズムと … ［続きを読む］

登場人物全員と公平に向き合う……翻訳家が語る舞台の裏側【下】

俳優と通訳に感謝、小田島雄志・翻訳戯曲賞座談会

　小田島雄志・翻訳戯曲賞贈呈式での座談会の後編です。受賞者の齋藤敦子さん、高橋亜子さん、松岡和子さんと。実行委員の小田島恒志さん、新野守広さ … ［続きを読む］

２つの快挙──佐井大紀『日の丸』と須賀川拓「ボーン・上田賞」

［2月12日～2月18日］『日の丸』、毎日映画コンクール、駐日ロシア大使……

2月12日(土)　『報道特集』のオンエア日。国や行政のコロナ対策の後手後手ぶり。とりわけ大阪府のコロナ感染者の死者数が多いのはなぜか、にスポ … ［続きを読む］

上映禁止の請求、なぜ東京地裁は棄却したのか――慰安婦問題の映画「主戦場」

「論争」で構成されたドキュメンタリー、公開後に新たな「論争」

映画の出演者が公開後に提訴、一審で監督側が勝訴　「事実は映画よりも奇なり」というべきか。　ドキュメンタリー映画「主戦場」は、慰安婦問題をめぐ … ［続きを読む］

「音のない世界」からオリンピックを見る

「国家」の声援というノイズを消して、ともに。

画面越しか、現場か――ライブ感のありかは　北京オリンピックの開会式のライブ中継を観ながら、このテレビの画面越しの視聴と、現地の国家体育場（通 … ［続きを読む］

入管収容をどう変えるか～「司法審査導入」だけでは足りない。弁護人の保障を

収容の危機にさらされた外国人をサポートするために

　現在の入管収容が、入管内部の判断だけで可能であることは様々な方面から批判を浴びています。　国内では2019年3月に東京弁護士会が「出入国管 … ［続きを読む］

岸田首相が宏池会の大先輩に学ぶこと～政治家として真価が問われる2022年

同郷の池田勇人、宮沢喜一が率いた宏池会と二人が尊敬した石橋湛山の思想・政策を範に

　岸田文雄氏が首相になって初めての新年が開けた。昨年暮れにかけて、メディアの世論調査では内閣支持率が軒並み上昇基調（日経新聞、支持率65％・ … ［続きを読む］

ナント三大陸映画祭・芸術ディレクター、ジェローム・バロン氏に聞く

「世界一と言ってもよい豊かな映画文化をもつ日本は協働を望む国の筆頭です」

　フランス西部、ロワール地方最大の港町ナント。ここで1979年からアジア、アフリカ、ラテン・アメリカの秀作を紹介する「ナント三大陸映画祭」が … ［続きを読む］

中村吉右衛門さん、時代劇の軌跡──花房出雲、武蔵坊弁慶、鬼平

　11月28日、77歳で世を去った中村吉右衛門さんは、歌舞伎界を代表する立ち役のひとりであり、時代劇の名優としても親しまれた。　時代劇の代表 … ［続きを読む］

つきまとう入管収容の恐怖　“東京クルド”の絶望を撮る

　今年の7月、私が初めて制作したドキュメンタリー映画「東京クルド」が公開された。この映画の主人公は、作品タイトルにある通り、日本に住む「クル … ［続きを読む］

ウィシュマさんの代理人から見た報告書の欺瞞とメディアの責任

ウィシュマさん事件の経緯　2021年3月6日、名古屋入管でスリランカ人女性ウィシュマ・サンダマリさんが死亡した。　ウィシュマさんは、2017 … ［続きを読む］

衆院選のもう一つの論点～中国との向き合い方、そして台湾との関係

中国脅威論のいま必要なのは冷静な議論～日中国交正常化に尽力した大平正芳氏に学ぶ　

　衆院選が10月19日、公示された。岸田文雄政権が発足して1カ月もたたないうちの、あわただしい選挙だ。　日本では国政選挙であっても、外交が争 … ［続きを読む］

英語力を伸ばすために　伝えようとする内容を確固としたものに

　今年（2021年）は、東京オリンピック・パラリンピックが開催され、各種競技が連日のようにテレビ中継された。世界各国から参加した選手が高い水 … ［続きを読む］

『ONODA』アラリ監督に聞く～「小野田寛郎は神話を生きた複雑な人物」

フランス人が撮ったことを忘れさせる純粋な映画を作る

　高度経済成長が終わり社会が転換期を迎えた1974年。戦時からタイムスリップしたように姿を現したのが、旧陸軍少尉・小野田寛郎だ。陸軍中野学校 … ［続きを読む］

協力者を置き去りにしてアフガニスタンを去った米国

「怪物」を育てたあげく無理に介入した米国と追従した日本

　8月31日アメリカ軍のアフガニスタン撤退が完了しました。　通訳などアメリカ軍に協力したアフガニスタン人数万人を残しての撤退完了です。8月1 … ［続きを読む］

動画でみる株主総会　大企業の２割がほぼ全容を配信中

経営者の本音や意気込みも

　東京証券取引所に株式を上場する企業のうち時価総額や流動性が高い大型株の１００社を対象に、各社のホームページを８月下旬に筆者が調べたところ、 … ［続きを読む］

五輪開会式中継で忘れられた手話通訳～取り残される人を減らすため一緒に考えて!

多様性と調和は「チョー難しい!!」

無観客の会場のスクリーンに映っているのに　最近、手話通訳を首相会見等で目にする機会が増えていると思いますが、先月7月23日のオリンピック開会 … ［続きを読む］

[2] 奪われた楽園　白人の帝国主義に踏みにじられたハワイ先住民～「アロハ・オエ」

物憂げな甘いメロディーは別れを告げる歌　ハワイに行くとほぼ必ず見られるのが、夢かと思えるほど美しく雄大な虹だ。　スコールが降ったあとカラッと … ［続きを読む］

必見！　濱口竜介『ドライブ・マイ・カー』(上)──重層的な物語の野心作

　市民参加のワークショップから生まれた5時間17分の驚異的な長編、『ハッピーアワー』(2015)、そして東出昌大が一人二役を演じた恋愛映画の … ［続きを読む］

五輪で注目された「サブチャンネル」は報道のための利用をもっと考えるべきだ

東京五輪のテレビ中継を振り返って

五輪期間中、NHKが活用したサブチャンネルとは？　五輪期間中、あまり馴染みがなかった「サブチャンネル」を使ってテレビ観戦したという人は少なく … ［続きを読む］

張本勲さんと河村たかし市長のコメントがそっくりで思う、五輪の“効用”

　名古屋市の河村たかし市長が、品がいい人だとは思っていなかった。元プロ野球選手の張本勲さんが、「昭和」のままだとは承知していた。だが、ここま … ［続きを読む］

「ポスト菅」はどうなるのか〜動き出した自民党

「危険水域」の内閣支持率、党ではなく政権への不信任

　菅義偉総理大臣の任期は2021年9月30日で満了する。そして、自民党は総裁選の日程について協議を始めたのだ。二階幹事長は菅総理を変える意義 … ［続きを読む］

8月6日の「原爆の日」に、五輪選手に黙とうを呼びかけることへの私の違和感

被爆者の体験を伝えてきた一人の人間として

　8月6日、広島の「原爆の日」が、東京オリンピック開催期間中であることから、「8月6日午前8時15分に黙とうを」という呼び声がある。　東京オ … ［続きを読む］

「君らはなぜそんなに尻込みするんだっ！」　大先輩の事務次官の一喝

失敗だらけの役人人生㉒　元防衛事務次官・黒江哲郎が語る教訓

2017年まで防衛省で「背広組」トップの事務次官を務めた黒江哲郎さんの回顧録です。防衛問題の論考サイト「市ケ谷台論壇」での連載からの転載で、 … ［続きを読む］

脱「ドメ派」へもがいた英会話　中東出張でなぜかモスクワへ　「課長が行方不明！」

失敗だらけの役人人生⑱　元防衛事務次官・黒江哲郎が語る教訓

2017年まで防衛省で「背広組」トップの事務次官を務めた黒江哲郎さんの回顧録です。防衛問題の論考サイト「市ケ谷台論壇」での連載からの転載で、 … ［続きを読む］