天才ジョン・フォード監督の『静かなる男』をめぐって（下）――難航した製作過程、ドキュメンタリー『映画の巨人』など

　１９５０年代のジョン・フォードは、すでに巨匠としての名声を確立していた。しかし、にもかかわらず、彼の心の故郷アイルランドを舞台にした、いわば彼の“プライベート・フィルム”である『静かなる男』の資金繰りは難航した。

　本作の製作に乗り気だったのは唯一、Ｂ級映画プロダクションのリパブリック社のみであった。幸運にも、この映画会社にはジョン・ウェインが所属していたのだ。

　が、それでもリパブリック社の社長Ｈ・イエーツは、『静かなる男』の前に“儲かる”低予算モノクロ西部劇をフォードに撮らせた。やはりジョン・ウェイン、モーリン・オハラ、ヴィクター・マクラグレンの出演した『リオ・グランデの砦』だが、これが何とフォードの最高傑作の一本となったのだから、彼の映画的才腕にはあらためて驚嘆させられる。

　なお、当初イエーツ社長は製作費を抑えようとして、テクニカラーの使用にも反対したが、結局のところ、アイルランドの地方色をカラーで描きたいというフォードの意向が通った（『静かなる男』の大部分は、西アイルランドの海岸近くの村、コングでロケーションされたが、スタジオ内のセットで撮られた屋外シーンもある）。

　ところで、ショーンとメアリー夫婦のセックスを暗示するところ、すなわち乱れたベッドのシーツを見たミケリーン／バリー・フィッツジェラルドが、「モーレツ！」と言うシーンが