翻訳 の検索結果

日本の大学はなぜ「当事者意識」が薄いのか？

「自滅」へ向かう遠因は、日本の大学の「出生の秘密」にあり

　日本の大学は当事者意識が薄い－WEBRONZAで「『忙しさ』に自滅する日本の大学」（古井貞熙氏）や「日本の大学教員・研究者は『忙しい』のが … ［続きを読む］

地味な人文書出版の未来は決して暗くはない

出版不況の最大要因「アマゾン」対応を間違えるな

　2016年の出版界は、明るい話題がほとんどないままに暮れた。　2月に取次の準大手の太洋社が破産した。これで、大阪屋、栗田出版販売、太洋社の … ［続きを読む］

格差と復讐の物語を描く『ニンジャスレイヤー』

怒り、恨み、哀しみ……人間の根本的な感情を書く文学

デフォルメ化された格差社会で　「ツイッター翻訳小説『ニンジャスレイヤー』の挑戦――独特の言語世界と特異なメディア展開」で書いたように、コミカ … ［続きを読む］

ツイッター翻訳小説『ニンジャスレイヤー』の挑戦

独特の言語世界と特異なメディア展開

　ツイッター翻訳小説『ニンジャスレイヤー』第3部が完結した。2016年の秋からは主人公が交代した第4部が始動。140字ずつ投稿される物語をフ … ［続きを読む］

[1]オバマ政権は5月に訪問の可能性を知った

真珠湾訪問は「敵だった両国が密接な同盟国になったことを証明する」とローズは言った

外交政策を動かす最重要人物＝オバマ外交のグル（導師）　安倍晋三首相とバラク・オバマ米大統領が27日、真珠湾を訪れる。1941年12月の真珠湾 … ［続きを読む］

エネルギー政策の「日本的な決め方」が問題だ

脱原発を決めたドイツとの比較から

　いま、日本のエネルギー政策は大きな岐路に立たされている。　パリ協定の発効で、CO2削減のために「省エネ」と「再エネ」が各国の政策の柱となっ … ［続きを読む］

［書評］『インド、大国化への道。』

森尻純夫著

いつの間にか動いているもの　　昨今のインドはどのような国かと問われたら、旧来の「東洋の神秘」的な返答にとどまる人が、日本にはまだまだいるよう … ［続きを読む］

アメリカ抜きのTPPを実現しよう

高飛車な交渉態度を我々にとって来たアメリカが、我々の前にひざまずくだろう

メキシコやペルー、オーストラリアから新たな提案　トランプが大統領選に勝利したことで、TPP（環太平洋経済連携協定）が発効する可能性はほぼ消滅 … ［続きを読む］

［書評］『セカンドハンドの時代』

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ著　松本妙子訳

魂の声が国を超えるとき　ベラルーシのジャーナリスト、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチは、およそ20年の歳月をかけて本書を出版し、2015年 … ［続きを読む］

［書評］『大人に贈る子どもの文学』

猪熊葉子著

3・11以降の鬱屈する精神のストレッチに！　　　東日本大震災とそれに続く原発事故により、私たちは日本列島のどこに住んでいようとも、金持ちも貧 … ［続きを読む］

［書評］『サピエンス全史』

ユヴァル・ノア・ハラリ著　柴田裕之訳

世界的ベストセラーはベジタリアンへの導きだった？　　　上下巻の本。中途半端な編集者として20余年を過ごしてきた私にとっては、あこがれの存在で … ［続きを読む］

[１]「市民社会と公共圏」

貧困や不平等が拡大する近代の市民社会

注）この立憲デモクラシー講座の原稿は、３月１８日に早稲田大学で行われたものをベースに、講演者が加筆修正したものです。立憲デモクラシーの会ホー … ［続きを読む］

［9］韓国の日本語ブームは日本で就職するため？

両国世論が好転　前回「今年1月に昨年（2015年）の同時期に比べて受講者が3倍になった」という、韓国最大手の日本語学校の話を書いた。　「日本 … ［続きを読む］

［2］グルーの対日政策と８月革命説を考える

長尾龍一VS木村草太　「憲法と、国家と、人間と」

　この原稿は長尾龍一・東大名誉教授と木村草太・首都大学東京教授が6月14日、ジュンク堂池袋本店で行ったトークショー「憲法と、国家と、人間と」 … ［続きを読む］

埋もれた声を発信し、大衆社会に幕

ブロガー1千人超のハフポストの狙い

ハフィントンポスト日本版　米国をはじめ世界15カ国・地域で展開するネット上のニュースサイト「ハフィントンポスト」グループの日本拠点。2013 … ［続きを読む］

［1］国家主義的か、批判的な自己検証か

はじめに　たとえば、だれかが韓国の独立記念館（天安、1987年開館）や戦争記念館（ソウル、1994年開館）、さらには西大門刑務所歴史館（ソウ … ［続きを読む］

グループ親会社の内部通報制度の役割と論点、子会社との関係

　組織内で不正を早期発見する内部通報制度。２０００年代初めから大企業を中心に導入されたが、東芝の粉飾決算や東洋ゴム工業のデータ不正は、制度が … ［続きを読む］

海老蔵と猿之助のクールな「盟友関係」

正統と異端、『柳影澤蛍火』の「悪人」から見えた二人の距離

　世の中には本人が望まなくても、常に「話題の人」となる人がいる。市川海老蔵は、そのひとりだろう。　最近は妻の病のことで話題になっているが、そ … ［続きを読む］

英国発「大学ランキング」を検証する

東大はアジア7位　英語圏有利の中、すべてを母国語で学べるすごさに気づくべきだ

シンガポールや香港の大学が躍進　英国の教育専門誌「タイムズ・ハイヤー・エデュケーション(THE)」が6月20日、恒例のアジア大学ランキングを … ［続きを読む］

グローバリゼーションのブローバック（反動）

是正には「政治革命」が必要だ

「ブローバック」……意図せざる反動・結末　日本、中国などの東アジア研究で知られたカリフォルニア大学(サンディエゴ … ［続きを読む］

プログラミングは語学系科目である

義務教育化の際に、先細りの数学・理科の時間を食いつぶすな

　小中学校教育で英語と道徳の教科化が矢継ぎばやに決まったと思ったら、今度はプログラミング教育の義務化だそうだ。いかにプログラミング教育が重要 … ［続きを読む］

バランスを欠いた舛添報道

バッシングに転じた「いじめのポピュリズム」

　このたびの舛添要一・東京都知事の突然の辞任劇は、日本のマスコミの特徴と見られてきた集中豪雨型報道とメディアスクラムが、実に見事な相乗効果を … ［続きを読む］

［書評］『小尾俊人の戦後』

宮田昇著

夜とヘアのあいだの星の時間　　　50代以上の出版関係者であれば、小尾俊人(おび・としと)の名前は、好き嫌いは別として、記憶されているだろう。 … ［続きを読む］

［4］ＰＴＳＤの歴史――ベトナムからヒロシマへ

直視できないものを横目で捉えること　反戦帰還兵たちがPTSD(心的外傷後ストレス障害)を成立させたのは、自分たちの苦痛を社会に認知させ、アメ … ［続きを読む］

米大統領「謝罪なし」を世界はどう受け止めたか

原爆の犯罪性と科学者の責任、京都が爆撃から逃れた背景を見つめなおす

　去る5月27日、オバマ氏が米国の現役大統領として初めて広島を訪問した。当地スウェーデンの新聞はいずれもかなりの紙面を割いて「歴史的訪問」と … ［続きを読む］

ICTと子どもの健康

デジタル教科書による学習は健康面に十分配慮を

はじめに　文部科学省の「学習者用デジタル教科書」の在り方を検討する有識者会議「デジタル教科書の位置付けに関する検討会議」は2016年4月22 … ［続きを読む］

「自由の危機」に直面する日本メディア

欧米メディアの歴史に学び、「圧力に対する抵抗力の弱さ」を克服せよ

　戦後７０年を経た日本のメディア界は、空前の自由の危機に見舞われている。　特に高市総務大臣の電波停止発言が危機の引き金を引いたかに見える。「 … ［続きを読む］

［書評］『〈資本論〉第2巻・第3巻入門』

デヴィッド・ハーヴェイ著

マルクス、新しい読み方　　　なぜ『資本論』の第2巻・第3巻なのかと問われても返答に窮する。著者が第1巻について解説した『〈資本論〉入門』の翻 … ［続きを読む］

［書評］『アーサーとジョージ』

ジュリアン・バーンズ著　真野泰山崎暁子訳

小説の醍醐味を味わえる傑作　　素っ気ないタイトルだが、見事としか言いようのない傑作小説。作者ジュリアン・バーンズと言えば、『フロベールの鸚鵡 … ［続きを読む］

チャーチルとは誰か

世界を俯瞰する目、決断力とまとめ上げる力、現場主義を学ぼう

　現ロンドン市長ボリス・ジョンソンが書いたチャーチルの伝記本『チャーチル・ファクター』の日本語版が3月末、プレジデント社から刊行された。　第 … ［続きを読む］