翻訳 の検索結果

黒田総裁、次回から日銀会見を生中継してください

　証券系エコノミスト時代の２０１１年、ギリシャ危機が深刻化し、エマージング経済と欧州経済を兼務した時期がある。そこで役立ったのが、欧州中央銀 … ［続きを読む］

「数学」と写真家が遭遇すると

　京都大学で春休み時期に開催された日本数学会の会場で、ちょっと面白い展示があった。題して「数学者の貌（かお）」。数学を語る人たちの顔がずらり … ［続きを読む］

高校生の科学研究から見える日米の大きすぎる差

　高校生による科学研究コンテストとして米国が世界最高峰と誇りにしている「インテル・サイエンス・タレントサーチ（Intel Science T … ［続きを読む］

［3］ノンフィクション作家・角幡唯介との対話（中）

　――その後、北埼玉支局（埼玉県熊谷市）に異動されたんですね。　角幡　山があるところがいいと思って、次の勤務先も「山のあるところ」という希望 … ［続きを読む］

［12］続・ようやく公開されるチェルノブイリフォーラム報告書の日本語版

　国連チェルノブイリ・フォーラム報告書『チェルノブイリ２０年：原発事故の環境への影響とその対策』の日本語訳が、ボランティアの努力で事故から５ … ［続きを読む］

［11］ようやく公開されるチェルノブイリフォーラム報告書の日本語版

　福島事故のあと、農林水産業などの専門家の多くが放射能対策の為に参考にした虎の巻がある。国連チェルノブイリ・フォーラムの報告書『チェルノブイ … ［続きを読む］

ＴＰＰ声明を出した日米首脳会議の裏側

　世界経済のパラダイムを考えるときに、いくつかの節目がある。そして地球規模の政治主権など存在しないなか、国境を超えて拡大する経済活動は、多様 … ［続きを読む］

［1］心のビッグバン

　本欄は、ある程度「時事的」な話題について論じるのが本来の性格かもしれない。そうした観点からすると、およそ時事的からはかけ離れた、しかも大上 … ［続きを読む］

「神保町の匠・いける本フェア」実施中！（三省堂書店神保町本店）

■神保町の匠・いける本フェアのご案内日時：～２０１３年３月１５日（金）会場：東京・三省堂書店神保町本店１階、特設コーナー　三省堂書店では、書 … ［続きを読む］

筆名「言いう莫なかれ」は何を意味する？ノーベル賞作家「莫モー言イエン」の文学的領土

佐久間文子

　毎年10月のノーベル賞発表は新聞記者にとって緊張する瞬間だ。文芸担当記者ならば、日本時間の午後８時を待ってノーベル財団もしくは選考を担当す … ［続きを読む］

「オルタナティブ」を希求するネグリ＝ハートの『コモンウェルス』

　ネグリ＝ハートの『〈帝国〉── グローバル化の世界秩序とマルチチュードの可能性』（２００３年、以文社、原著２０００年）は、書店の人文書売場 … ［続きを読む］

【２０１２年　演劇　ベスト５】 「るつぼ」が浮かび上がらせる「異端排除」

（１）新国立劇場「るつぼ」　魔女狩り裁判を描いたアーサー・ミラーの傑作戯曲の上演。宮田慶子の精緻な演出とキャストの熱演により、休憩をはさみ３ … ［続きを読む］

在日歴３０年、日本の植民地時代を知る中国朝鮮族の苦衷

　在日中国人と一口に言っても、現在日本には７０万人近い中国人が常時日本全国に滞在しており、その意識の全体を窺い知ることはもちろんわたしにでき … ［続きを読む］

『アウトレイジ　ビヨンド』、恐るべし！（３）――＜音声演出＞の絶妙さ、＜顔＞の強度　

＊『アウトレイジ　ビヨンド』では人物／俳優のセリフ回し、というか声の出し方／発声も、じつに精妙に演出されている。　ある批評家は、バカヤロー、 … ［続きを読む］

いい加減にしてくれ、アマゾン

　誤解してほしくないが、キンドルで英書を読むのを、ひそかな趣味にしている。いや、だから誤解しないでほしいのだが、英語ができるって自慢じゃなく … ［続きを読む］

今、私たちに必要な「フォロアーシップ」

鈴木崇弘

　政治や社会について考える時、私たちは、どうしても政治指導者をはじめとするリーダーについて考え、注目しがちだ。そして、ある時は彼らに賛同、支 … ［続きを読む］

村上春樹が文壇・出版界に与えて続けてきた衝撃とは？

　毎年のように噂されている村上春樹のノーベル文学賞が今年も残念な結果になった。いずれ受賞するだろうが、原発事故、隣国との領土紛争、政治の混乱 … ［続きを読む］

イスラエルのすさまじいイラン攻撃計画がリークされた

　イスラエルに関するスクープで知られるリチャード・シルバースタインのブログが、イスラエルのイラン攻撃計画を暴露した。イスラエル軍部のある筋が … ［続きを読む］

【映画で知る世界の現実（４）】 『かぞくのくに』と『トガニ』に学ぶ朝鮮半島と日本

　８月４日（土）に公開される日本映画『かぞくのくに』と韓国映画『トガニ　幼き瞳の告発』は、どちらも現在の朝鮮半島と日本について改めて考えるう … ［続きを読む］

「電子書籍元年」「黒船」意識に別れを告げよう

西田宗千佳

　日本の電子書籍といえば、船出したもののいっこうに沖合に出て行かないものの代表例。読みたい本が売られていなくて、サービスが乱立していて、使い … ［続きを読む］

【復興リーダー会議】伊勢崎賢治氏　復興をリードする上位概念を

ＷＥＢＲＯＮＺＡ編集長　矢田義一

　慶應義塾大学グローバルセキュリティ研究所(G-SEC,Global Security Research Institute）が、東日本大震 … ［続きを読む］

原監督問題で「コミッショナーは戦う」だろうか？

　本稿の掲題にある「コミッショナーは戦う」は米国メジャーリーグ（ＭＬＢ）第４代コミッショナーであるボウイ・キューンの自叙伝（『ＨＡＲＤＢＡＬ … ［続きを読む］

［8］小さいデモは「大きい」――海外から見た反原発運動（上）

　現在、３１１以降の反原発デモ――「素人の乱」の呼びかけた「原発やめろデモ」を題材にした『ＲＡＤＩＯＡＣＴＩＶＩＳＴＳ　／Ｐｒｏｔｅｓｔ　ｉ … ［続きを読む］

知的財産権とメディアの問題

上治信悟

　朝日新聞が発行するメディア研究誌「Journalism」５月号の特集は「知的財産権とメディアの問題」です。ＷＥＢＲＯＮＺＡでは今回、朝日新 … ［続きを読む］

村上春樹『海辺のカフカ』と蜷川幸雄の物語空間とは？

　国際的に評価の高い作家・村上春樹の長編『海辺のカフカ』が、やはり国際的にも活躍する蜷川幸雄の演出により舞台化された（５月３日～２０日、彩の … ［続きを読む］

別に主役じゃあないんだけど、ＤＮＡ

　この春から高校で使われる生物の教科書が大きく変わる。そんな記事が新聞の片隅に載ったのは、やや遅く咲き誇った東京の桜が、風音をかわしながら散 … ［続きを読む］

一部ＪＹＪファンの批判に反駁する

　この記事の目的は、2011年10月21日に筆者がWEBRONZAに執筆した「５人での再開を望まないファンがいる理由」（以下、WR記事と表記 … ［続きを読む］

地震の震度予測と被害想定の困難さ

岩田智博（AERA記者）

　首都直下地震の被害想定が大幅に見直された。　文部科学省の「首都直下地震防災・減災特別プロジェクト」が３月３０日に東京都内の最大予測震度を「 … ［続きを読む］

［7］みどりのある未来を

　環境エネルギー政策研究所（ＩＳＥＰ）所長の飯田哲也が、音楽プロデューサーの小林武史と福島原発事故後の２０１１年３月２９日に行った対談が、「 … ［続きを読む］

【論壇女子部が行く！（２）】　千葉雅也（下）―― まっとうであることを引き受けすぎない

聞き手＝論壇女子部

●人間なんて絶滅してもいい、という哲学――この１０年ぐらいって、たとえば、制度をうまく使うためにどうするかという学問ばかりはやってきたような … ［続きを読む］