翻訳 の検索結果

［書評］『福岡伸一、西田哲学を読む』

池田善昭福岡伸一著

西田哲学を現代にひらく　　　なぜ今、西田幾多郎なのか。そういう難しい問いはいったん置き、いつも引き込まれざるを得ない福岡伸一氏の作品世界に触 … ［続きを読む］

「ディープラーニングの父」に会ってきた

81歳の現役エンジニア、福島邦彦さんは「いまも自宅で研究」の日々

　人工知能（ＡＩ）が快進撃している。グーグルの囲碁ＡＩ「アルファ碁」は世界最強棋士に連勝し、将棋のＡＩ「ボナンザ」も日本将棋連盟のタイトル保 … ［続きを読む］

［1］検索上位の医療系サイトは信頼できるか？

WELQ(ウェルク)記事に法令違反の可能性　インターネットにあふれる医療・健康情報。自身や大切な家族、友人が病を患ったり、体調を崩したりした … ［続きを読む］

［書評］『アクセル』

マーク・ロベルジュ著　神田昌典リブ・コンサルティング監訳　門田美鈴訳

「教科書」を読んでたら続いて「暴露本」が！　　　カリスマ的なマーケターとして知られる神田昌典さん。これまでも海外からいろいろなマーケティング … ［続きを読む］

宗教をもって他国民を罵倒する危険　ギルバート氏の著書で

宗教をもって他国民を罵倒する危険 『儒教に支配された中国人と韓国人の悲劇』を考えるミラー和空　米国では人種差別を煽っての大統領選結果、英国で … ［続きを読む］

［書評］『フランス料理の歴史』

ジャン=ピエール・プーラン　エドモン・ネランク著　山内秀文訳

実にお得な読む美食　　　翻訳で400ページを超える大著。世界に冠たるフランス料理の歴史。通史として間然するところのない文献であり、｢料理名に … ［続きを読む］

知性を磨いて、AIを使いこなせる人間になろう

多種多様な人と会い、関係を築ける人が、成長できる

　ツイッターにおぼれているアメリカの大統領だけでなく、日本人の多くが、ネットでつながることに一生懸命になりすぎている。常に誰かとつながってい … ［続きを読む］

オリンパス元専務・河原一三さんを偲ぶ　もし社長になっていれば事件はなかった

河原一三さんを偲んでオリンパス株式会社、元社長兼CEO交通安全推進NPO「Safer Roads Foundation」代表マイケル・ウッド … ［続きを読む］

[2]民衆の不満の移譲が対外強硬論に

皇国日本は権力と倫理が混同される国家だった

注）この立憲デモクラシー講座の原稿は、2016年12月16日に立教大学で行われたものをベースに、講演者が加筆修正したものです。立憲デモクラシ … ［続きを読む］

『わが闘争』が学校でＯＫなら『共産党宣言』は？

教育勅語と合わせて学校教育で使えるなら、こんな面白いことはない

　いったいあの人たちはなにを考えているのだろうか。　4月はじめに政府は、明治国家の国民に対する馴撫(じゅんぶ)と瞞着(まんちゃく)のプログラ … ［続きを読む］

小田光雄『郊外の果てへの旅／混住社会論』を読む

世界史の最終章としての郊外

郊外とは混住社会である　小田光雄の『郊外の果てへの旅/混住社会論』(2017、論創社)は、「郊外」という社会的事象を、広大な関連分野に目を配 … ［続きを読む］

［1］西欧の凋落を描くウエルベックの訴求力

　2022年のフランスでイスラム政権が誕生する顛末(てんまつ)を描いた、ミシェル・ウエルベックの『服従』(大塚桃訳、河出書房新社、2015、 … ［続きを読む］

［書評］『ベストセラーコード』

ジョディ・アーチャー　マシュー・ジョッカーズ著　川添節子訳　西内啓解説

文芸不況もこれで解決？？　　　ベストセラーのランキングを見て、どうして、あんな小説が売れるんだ？　と、ざらついた気分になることがよくある。そ … ［続きを読む］

［書評］『アウトサイダー』

フレデリック・フォーサイス著　黒原敏行訳

波瀾万丈の自伝　　　一気に読了。実に読み応えのある自伝だった。 　特にいいのはフォーサイスの幼少期から成人するまでの部分。　父親の見事な生き … ［続きを読む］

35歳からのやり直し英語～ヤメ検国際弁護士の楽らく英語トレーニング法～

35歳からのやり直し英語 ～ヤメ検国際弁護士の楽らく英語トレーニング法～ アンダーソン・毛利・友常法律事務所弁護士　木川 … ［続きを読む］

『騎士団長殺し』が少女の通過儀礼に託した希望

68歳、村上春樹の年齢的・世代的な意識と責任感

「面白い物語」を超えた「深さ」　村上春樹の新作長編『騎士団長殺し』(第一部・第二部、新潮社)は、ベストセラーらしい間口の広さを構えた小説だ。 … ［続きを読む］

深刻化する甲状腺がんの多発

許されぬ政府の帰還政策

　福島原発事故から7年目になろうとしているが、事故現場は相変わらず不安定で大きな危険性をはらんでおり、避難した住民をその近くに戻そうとするの … ［続きを読む］

法廷通訳は権利の問題

法廷通訳に関する法的枠組みがないままの日本

　もしもあなたが、海外旅行先で突然警察に逮捕されたとして、警察官が取り調べで何を言っているのかわからないとしたら…。　通訳はい … ［続きを読む］

[1]トランプ大統領は豊臣秀吉に似ている

トランプ氏当選の背後に最高裁人事／保守派が投票行動を決める要因に

憲法学者・木村草太VS作家・新城カズマ（司会は松本一弥・朝日新聞WEBRONZA編集長） この対談は、2月19日に東京・下北沢の本 … ［続きを読む］

[2]女性は徹底的に政治の場から排除された

多くの女性たちが血を流しながら闘ってきた歴史がある

注）この立憲デモクラシー講座の原稿は、2016年6月10日に立教大学で行われたものをベースに、講演者が加筆修正したものです。立憲デモクラシー … ［続きを読む］

ニュートン「倒産」の舞台裏

科学雑誌Newtonは黒字、いったい何故こんなことに？

　科学ファンや愛読者から、嘆く声がもれている。「売れていなかったのか……」。科学誌「Ｎｅｗｔｏｎ」を発行するニュ … ［続きを読む］

芸能、風俗、怪異伝承、酒場、銭湯……

考えるな、感じろで雑踏に赴く

　肩書は「編集委員」。そのあとに「大衆文化担当」がつく。芸能や社会風俗だけでなく日本各地に残る怪異伝承や「UMA」と呼ばれる(未確認生物も追 … ［続きを読む］

[3]人間の心理に働きかけるマーケティング

「消費社会」が世界中に広がる

注）この立憲デモクラシー講座の原稿は、2016年6月3日に立教大学で行われたものをベースに、講演者が加筆修正したものです。立憲デモクラシーの … ［続きを読む］

日本語で表現されるジャーナリズムとは（上）

鶴見俊輔が指摘した「外に開かれない」言語システム

　先日、『日本語とジャーナリズム』（晶文社）という本を刊行した。この本の主張を改めてスローガンめいた言葉で示すなら「日本語を信じるな」「日本 … ［続きを読む］

［書評］『ユリシーズ　1-12』

ジェイムズ・ジョイス著　柳瀬尚紀訳

文芸の極北、魂のこもった遺訳　　　担当した編集者としての思い出から書かせて頂く。本書の訳者である柳瀬尚紀さんにはモーツァルトに関するエッセイ … ［続きを読む］

［書評］『アガサ・クリスティーと１４の毒薬』

キャサリン・ハーカップ著　長野きよみ訳

毒薬の使い方教えます？　こんな手があったのか、とただ感心するだけ。 　クリスティーと言えば、もちろん「ミステリーの女王」。「灰色の脳細胞」こ … ［続きを読む］

最先端技術の町が抱える格差と影

シリコンバレーを取材して見えたこと

　2014年4月、私はサンフランシスコに赴任した。新たな支局を開設し、サンフランシスコやその南に広がるシリコンバレーを取材することが主なテー … ［続きを読む］

［5］１９７０大阪万博――理念の舞台裏

「基本理念」の作成 　人々を惹きつけた「世界」と「未来」は、ではどのように準備され、構築されたのだろうか。テーマ決定と開催申請を超 … ［続きを読む］

第5のマスメディアとなったネットが目指すのは？

　2017年のトレンドを語るのに、「トランプ現象」を避けて通ることはできないだろう。今回の米大統領選挙で大方の予想を裏切って、当初は泡沫候補 … ［続きを読む］

[3]ノーベルは確信犯的な抑止論者である

ノーベル文学賞・平和賞への疑念　ノーベル賞は、多くの問題にまみれている。　そもそも、ノーベル賞がこの100年、ほとんど批判の矢にさらされない … ［続きを読む］