翻訳 の検索結果

[書評]『中井久夫との対話』

村澤真保呂、村澤和多里著

交流のなかに息づく「こころ」　伊丹十三はかつて、『モノンクル』(朝日出版社)という雑誌を刊行していた。精神分析をテーマに編まれたそれは、「ボ … ［続きを読む］

29時間で身につく「にわか韓国語講座」（２）

第１章日本語からのアプローチ１.発音がカタカナ表記できる

 韓国語に「現地で現地の人から習え」はあてはまりません！　私の職場に近い銀座や新橋では、5，6年前から外国人が目立つようになりまし … ［続きを読む］

[書評]『未来を読む』

大野和基インタビュー・編

あなたも21世紀の「役立たず階級」になるかもしれない　「二十一世紀、AIとバイオテクノロジーの出現により、『役立たず階級』というまったく新し … ［続きを読む］

没後200年・伊能忠敬で知る江戸天文学のすごさ

師匠の幕府天文方高橋至時はケプラーの楕円軌道論を理解していた

　正確な日本地図を初めてつくった偉人・伊能忠敬は1818年に亡くなった。没後200年の今年は記念行事がいくつも催され、改めて脚光を浴びている … ［続きを読む］

因果律超えた先に現代がある

「知のパラダイム転換」を概観する10冊

　ここでは「知のパラダイム転換」を概観するために、入手しやすく、かつ面白く読める10冊を選んでみた。　最初に断っておくと、「知のパラダイム転 … ［続きを読む］

被災外国人たちの大阪北部地震（後編）

普段からマイノリティの人たちを包摂するコミュニティをつくる努力が必要だ

　2018年6月18日朝に大阪北部を襲った震度6弱の地震。「被災外国人たちの大阪北部地震（前編）」では、発災直後から最も避難者の多かった箕面 … ［続きを読む］

被災外国人たちの大阪北部地震（前編）

言葉や文化の壁に阻まれながら被災した人たちの不安を想像してほしい

　大阪の北摂地域を大きな地震が襲ったのは2018年6月18日午前7時58分。震央の高槻市と同様、箕面市東部でも震度6弱を観測。これまで経験し … ［続きを読む］

必見！『つかのまの愛人』　簡潔で鮮烈な恋愛劇

説明を省いた意表を突く場面、一人の男をめぐる二人の女のライバル関係……

　フィリップ・ガレル監督(仏、1948～)は、恋愛のもたらす孤独や不安や嫉妬といった負の感情を、ひたすら内省的、かつメランコリックに描きつづ … ［続きを読む］

「誰でも受け入れよう」広がるLGBTへの共感

上司と部下、ふたりの会社員がはじめたLGBT支援が日本を変える（中）

「あるカミングアウトが生んだLGBTネットワーク　上司と部下、ふたりの会社員がはじめたLGBT支援が日本を変える（上）」明るく、積極的に変身 … ［続きを読む］

1968年から50年、いま何を考える

身近な課題に向き合い人生を切り開く。対話の意思を伝える。在野の哲学者が得たもの

　「1968年 全共闘とは何だったのか?」「1968」の敗北を経て見えてきたもの」に引き続き、ヘーゲルの翻訳やエッセイで知られる哲学者の長谷 … ［続きを読む］

「1968」の敗北を経て見えてきたもの

学習塾、市民との読書会、ヘーゲルの翻訳……。在野の哲学者が語る闘争後の日々

　「1968年 全共闘とは何だったのか?」に続いて、ヘーゲルの翻訳やエッセイで知られる哲学者の長谷川宏さん（78）のお話を。今回は闘争の19 … ［続きを読む］

1968年 全共闘とは何だったのか?

デモ、討論、バリケード……。在野の哲学者が語る闘争の青春

　学生の反乱のうねりが全国に広がった「1968年」から50年。あの闘争とは何だったのかを問い直す書籍の刊行やイベントが相次いでいる。ヘーゲル … ［続きを読む］

[書評]『何ものにも縛られないための政治学』

栗原康著

アナキズムが開く、もうひとつのあり得る現実　本書とは一見関わらない、こんな話から始めたい。あらゆるものは移り行き、変わらないものはなく、死な … ［続きを読む］

『未来のミライ』齋藤優一郎プロデューサーに聞く

「自分が必要とされる限り、細田守監督の志や哲学に向き合っていきたい」

　過去と未来、リアルとファンタジーが軽やかに交錯する映画『未来のミライ』。甘えん坊な少年“くんちゃん”の視線は、いつ … ［続きを読む］

孫社長のリークを、日経はそのまま載せた

ソフトバンク元広報責任者が明かす孫氏のマスコミ操縦術

「言いたいことをそのまま載せてくれる」　鮮やかなスクープに見えた記事が、実は意図的なリークだった。報道の現場に長くいると、あのスクープはリー … ［続きを読む］

「まだ先の話」が次々と現実に

求められる新たな視点と戦略立案

　加速度的な進化がもたらす「驚きの技術」から、様々な現場に組み込まれる「社会実装の本格化」へ。第三次ブームの最中にある人工知能（AI）はいま … ［続きを読む］

さまざまな本との再会と新たな出会い

本屋のない街にできた図書室　人は本を読んで未知の世界を知る。自我の芽生え、性への目覚め、愛するということ、女が仕事をもつこと、社会の不条理・ … ［続きを読む］

韓国は外国人に門戸を開いた③「移住家族支援」

「移住女性やその子ども」は孤立しがち。韓国では様々な支援メニューがそろう

 自治体が大きな役割　韓国在住の外国籍住民は2018年3月の統計で225万4085人、人口の4.2％を占めている。2006年時点で … ［続きを読む］

激動の欧州から東京のＩＣＩＪ租税回避地取材班に異動して見たもの

　２０１７年５月、激動の欧州の現場から、突然の帰国命令を受けて、国際調査報道ジャーナリスト連合（ＩＣＩＪ）のパラダイス文書取材班に放り込まれ … ［続きを読む］

[書評]『人口減少社会の未来学』

内田樹編著

絶望でも楽観でもなく。リアルな日本の未来を考える　ここ数年、働く外国人をコンビニや居酒屋、工事現場で見かけることが急激に増えました。彼らの労 … ［続きを読む］

必見！『犬ヶ島』は、国辱映画か？（中）

ディストピアとしてのメガ崎市など

　近未来の日本を舞台にした『犬ヶ島』には、日本の文化や景観への目くばせが散りばめられているが、ウェス・アンダーソン(以下WA)自身言うように … ［続きを読む］

［90］歴史的な日を韓国でみていた

6月12日(火)　今日はシンガポールで米朝首脳会談が午前10時(韓国時間)から行われる。早朝から取材チームが始動。Kディレクターに加え、コー … ［続きを読む］

『漫画　君たちはどう生きるか』が売れる時代

漫画化を企画した鉄尾氏が語る「今年上半期に一番売れた本」「200万部突破」のわけ

　貧困やいじめ、勇気といった普遍的なテーマに人間としてどう向き合うかをテーマにした歴史的な名著、『君たちはどう生きるか』（吉野源三郎著）を漫 … ［続きを読む］

[書評]『声優　声の職人』

森川智之著

声優という職業の魅力と厳しさ　岩波新書の最近の刊行物には、広い意味での職業案内のシリーズがあるらしい。『スポーツアナウンサー――実況の真髄』 … ［続きを読む］

人間そっくりのAIが持つ危険性とこれからの課題

人工知能の急速な進歩を、どうバランスよく制御するか、人の知性が問われる

　近年、AI（人工知能）の技術が急速に進展している。コンピューターとネットワークの高速化にともなって、ビッグデータを収集・構築・利用できる環 … ［続きを読む］

高畑勲監督の死を悼む（上）

アニメーション表現の開拓者

　2018年4月5日、高畑勲監督が死去した。来たる5月15日には、三鷹の森ジブリ美術館で「高畑勲　お別れの会」が催される。　高畑監督はアニメ … ［続きを読む］

『ロスト・イン・トランスレーション』再見（下）

美しくない日本人!?

　すでに触れたが、東京の映像とともに『ロスト・イン・トランスレーション』で最も強烈な印象を刻むのは、ボブやシャーロットの目に映る<異化 … ［続きを読む］

『ロスト・イン・トランスレーション』再見（中）

脱構築された東京のイメージ

　(上)で触れたように、『ロスト・イン・トランスレーション』で映し出される東京はきわめて魅力的だが、その最大の理由は、東京という都市の、どこ … ［続きを読む］

『ロスト・イン・トランスレーション』再見（上）

ソフィア・コッポラの“東京物語”

　今回は、2018/3/22、同/27、同/28で論じた『ビガイルド　欲望のめざめ』のソフィア・コッポラ監督の長編第3作目であり代表作である … ［続きを読む］

2年後に迫った東京五輪で考えたいこれだけの問題

レガシーは残せるか。「復興五輪」とは何か。開催の意味は。「夢の力」をどう使うか。

パラリンピック閉幕で空気が変わった　空気が変わった──。　そんなふうに思えたのは、韓国・平昌でのオリンピックに続き、パラリンピックが閉幕した … ［続きを読む］