翻訳 の検索結果

小説だから描き出せる真実がある

社会や世界の仕組みがわかる小説10冊

　日本では、娯楽小説に秘められたジャーナリズム精神に気づかない傾向がある。ジャーナリズムを語れるのは、ノンフィクションや評論だけと思い込んで … ［続きを読む］

イギリスに学ぶ　医師免許更新制は必要なのか？

自己規制というプロフェッショナルリズムの限界。国民・行政も参加の共同規制の時代へ

　「医療不信」という言葉が世間を席巻した1990年代後半から2000年代前半の日本とイギリス。ただ、そこから歩んだ改革の道のりは違いました。 … ［続きを読む］

世界の書店を訪ねて――人生で一番大切な場所 ［無料］

　出版界で働きだしてから40年。書店通いは続けてきました。通勤の途中に利用できたリブロ池袋本店にはずいぶんお世話になりました。しかも国内はも … ［続きを読む］

ドイツを夢中にさせたドラマ、日本に上陸 ［無料］

1920年代の光と影が現代を映す『バビロン・ベルリン』

サスペンス、社会の矛盾、エロス……スリリングに　繁栄と貧困、自由と退廃が混然となった1929年のベルリンを描き、 … ［続きを読む］

「爆買い」その先へ。中国人観光客が求めるものは

人気が高い日本のテーマパーク。中国人をひきつけるためにできることはまだまだある

　2006年に北京でネットマーケティング会社を創業、日中間のインバウンドや越境販売支援に携わっています。実感するのは、日本の観光や商品につい … ［続きを読む］

ウッドストックの「愛と平和」が甦り続ける理由

　開催から今年50年を迎え、いまなお伝説のロック・フェスティバルといわれるウッドストック。周年記念コンサートが過去4回行なわれ、ドキュメンタ … ［続きを読む］

人文学のススメ（2）知識への執着と冷静な別れ ［無料］

手段の利便性だけに没頭するうちに逃してしまうものがある

＊この記事は筆者が日本語と韓国語の2カ国語で執筆しました。韓国語版（한국어판）でもご覧ください。利便性に集中されている現代社会の失策　私たち … ［続きを読む］

政治から若者が遠ざかる沖縄で今、大人がすべき事

県民投票を実現した若者パワーはどこへ？沖縄が変わるカギは若者にこそあり

　沖縄の政治において若者たちの存在感が希薄になっている。今年初めの「辺野古」県民投票を推進した“若者パワー”は、春の … ［続きを読む］

沖縄国際大学に米軍ヘリ墜落から15年

求められる対等な日米関係の構築

　今日は8月13日。宜野湾市の沖縄国際大学（沖国大）に米軍大型ヘリCH53Dが墜落してから15年になる。当時、筆者は沖縄大学の学長職を務めて … ［続きを読む］

戦後革新の終焉と「新しい保守」の誕生

平成政治を問い直す【1】「守旧保守」と「改革保守」の三十年抗争

現代日本政治を捉える枠組を求めて　55年体制の崩壊以降、日本政治の対立軸が不明瞭になり、政治の混迷がいわれて久しい。　冷戦期には東西対立とい … ［続きを読む］

南スーダン野球初のキャプテン。その名はジオン ［無料］

野球人、アフリカをゆく（10）グローブ、バット、ボールを貸して通い合った心

＜これまでのあらすじ＞野球を心から愛する筆者は、これまでのアフリカ赴任地ガーナ、タンザニアで、仕事の傍ら野球を教え普及してきた。しかし、危険 … ［続きを読む］

ゾンビのような温暖化懐疑論（上）

科学的な間違いと典型的なテクニックを改めて検証する

　7月4日の本論座欄において、東京理科大教授の渡辺正氏が、米国の温暖化懐疑論者として有名なマーク・モラノ氏の著作を翻訳・刊行したことと、その … ［続きを読む］

［150］〈メディア・ピープル〉の結婚会見

8月6日(火)　広島原爆忌。つい先日8月4日に、広島でお話をお聞きした平岡敬・元広島市長が、「平和宣言は自分の言葉で語らなければダメですよ」 … ［続きを読む］

井上ひさしと浅利慶太の「戦争」 ［無料］

舞台に託された声を聞き、死者と語る

終戦から74年の夏、二つの舞台 　井上ひさし（1934～2010）と浅利慶太（1933～2018）。二人の演劇人が遺した「戦争」をめぐる舞台 … ［続きを読む］

山村浩二新作短編アニメーション試写会のお知らせ ［無料］

8月23日に渋谷で。日本の古典に想を得た「ゆめみのえ」とトーク

　国内外で高い評価を受けるアニメーション作家・山村浩二さんの最新作「ゆめみのえ」の試写会とトークセッションが開かれます。　「ゆめみのえ」は、 … ［続きを読む］

千数百年の時を超え川上弘美の新作に「転生」 ［無料］

古典資料は現代芸術とつながる

誰でもアクセスできる「生きている」古典資料　「江戸時代の絵画や読み物を研究しています」　そう自己紹介すると、よく「古典苦手だったんだよね」と … ［続きを読む］

外国人とのコミュニケーションで必須な三つの配慮 ［無料］

島国ニッポン。「郷に入れば郷に従え」では済まない時代になった。

　日本に来る年間3000万人を超える外国人客を通訳ガイドするために、筆者の古屋絢子さんは「三つの配慮」が重要だと言います。ガイドをやってみた … ［続きを読む］

小林顕作がサスペンスコメディを演出／下

『THEBANKROBBERY!～ダイヤモンド強奪大作戦～』日本初上演

小林顕作がサスペンスコメディを演出／上役者のパーソナリティをそのまま舞台に上げたい 　――主役のサム・モナハンを演じる原嘉孝さんの … ［続きを読む］

小林顕作がサスペンスコメディを演出／上

『THEBANKROBBERY!～ダイヤモンド強奪大作戦～』日本初上演

　　イギリスで大ヒット上演中のコメディ『THE BANK ROBBERY!～ダイヤモンド強奪大作戦～』が日本で初上演される。　軽快なテンポの … ［続きを読む］

モヒンガとセマイ　ロヒンギャと日本の架け橋に ［無料］

　都内の閑静な住宅街を歩いていると、ふと「Rose House」と書かれた表札が目にとまった。薔薇の花の見ごろは過ぎてしまったようではあるも … ［続きを読む］

ブレグジットと薔薇戦争――歴史をつなぐ ［無料］

　「歴史上、三月二十九日は幸福な日ではない。そして、今週もこのジンクスが破られることはなかった」　『薔薇戦争――イングランド絶対王政を生んだ … ［続きを読む］

中日応援歌の「お前」とキムタクと『新聞記者』と

　昆虫好きの人を「虫屋」と言うらしい。その伝に習うなら、私は比較的長く「おまえ屋」をし、「おまえ」採集に取り組んできた。きっかけとなったのは … ［続きを読む］

若者の未来を奪うな！元キャスター村尾信尚の挑戦

財政赤字で日本は沈没寸前。日銀券と投票用紙で「雨垂れ」のように国を変えたい

　昨年秋まで12年間、夜の「ニュースの顔」だった村尾信尚さんには、伝えきれていないことが残っている。「いまの私たちの行動が、若い人たちの未来 … ［続きを読む］

星野源演じる「いだてん」の平沢和重の数奇な人生 ［無料］

戦前の革新派外交官から戦後はメディアに転身。名スピーチで五輪誘致に貢献。

1964年東京五輪招致のキーマン　2020年の東京オリンピック開催を1年後に控え、大河ドラマ「いだてん～東京オリムピック噺～」が放送されてい … ［続きを読む］

浦井健治、7年ぶりの日本公演で新ヘドウィグに ［無料］

『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』取材会レポート

 　『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』日本公演が7年ぶりに上演されます（8月～9月、東京・福岡・名古屋・大阪にて）。1997 … ［続きを読む］

大崎事件再審取り消し決定は明らかに法に反する

最高裁は何のためにあるのか

「ありえない」再審開始取り消し　全国紙が一斉に1面で報じた。朝日、毎日はトップ。地方紙も筆者が把握した限りでは同様だった。一刑事事件でメディ … ［続きを読む］

温暖化脅威論を粉砕するマーク・モラノの本

『「地球温暖化」の不都合な真実』を翻訳・刊行した

　「地球温暖化論は科学的根拠に乏しく、『対策』は社会を狂わせる」と断じる本が米国で昨年2月に出た。これを邦訳し、『「地球温暖化」の不都合な真 … ［続きを読む］

香港の若者を駆り立てる「出口」のなさ

「逃亡犯引き渡し条例」改正反対デモの歴史的位置

香港でなぜあのような大規模デモが起きてしまうのか　普通選挙制を獲得目標とした「雨傘学生運動」(2014年)の大デモの発生から5年の月日がたっ … ［続きを読む］

日本語で読んだ『82年生まれ、キム・ジヨン』 ［無料］

韓国のベストセラーが日本へ。母や姉、そして妻、娘もそのように生きてるんだ…

＊この記事は筆者が日本語と韓国語の2カ国語で執筆しました。韓国語版（한국어판）でもご覧ください。韓国のベストセラー、日本でも旋風 　『82年 … ［続きを読む］

「梅田 蔦屋書店」にみる出版界蘇生のヒント ［無料］

　何かが変わってきた、と感じ始めたのは、昨年(2018年)末のことだった。書店の特集を組んでいる雑誌を続けざまに3冊、手に取ったのだ。「東京 … ［続きを読む］